"kurucusuyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤسس
• أسست
• تأسيس

Çekirdekten yetişme bilgisayar mühendisiyim ama Tinkering School(Tamircilik Okulu) kurucusuyum.
أنا أخصائي كمبيوتر متعاقد لكنني مؤسس ما يدعى مدرسة الحرف

Scranton, Pennsylvania'da Dunder Mifflin Kağıt Ürünleri'nde çalışıyorum aynı zamanda Yarın İçin Farklılık'ın kurucusuyum, çünkü bugün zaten sona erdi.
هنا في (سكرانتون) بـ(بنسلفانيا) لكنني أيضاً مؤسس التنوع غداً لأن اليوم قارب على الانتهاء

Benim adım Muhammed Yunus, Grameen Bankası'nın kurucusuyum, ayrıca bildiğiniz gibi Nobel Barış Ödülü sahibiyim.
(أنا (محمد يونس (مؤسس بنك (غرمين ونعم ، لقد كرموني بجائزة السلام

Şirketin kurucusuyum.
أنا من أسست الشركة

Bu kuruluşun kurucusuyum.
لقد أسست هذه المنظمة

Bölgesel bazda ise Brown Üniversitesi'nde bulunan Acil Tıp Departmanı'na bağlı "Sex and Gender in Emergency Medicine" bölümün eş kurucusuyum ve acil durumlarda erkekler ve kadınlar arasındaki farklılıkları belirlemek için araştırma yürütüyoruz, kalp krizi, felç, kan zehirlenmesi, madde bağımlılığı gibi durumlar, fakat, eğitimin de en önemlisi olduğuna inanıyoruz.
إقليميًا، أنا أحدُ المشاركين في تأسيس قسم داخل دائرة طب الطوارىء. هنا في جامعة براون، تُدعى الجنس والنوع في طب الطوارىء، ونجري الأبحاث لتحديد الاختلافات بين الرجال والنساء في الحالات الطارئة، مثل أمراض القلب والسكتة الدماغية وتسمم الدم وتعاطي المخدرات، ولكننا نعتقد أن التعليم هو الهدف الجوهري.

Cobble Hill Geri Dönüşüm Bürosu'nun kurucusuyum.
أنا مؤسس مكتب "كوبل هيل" للتدوير

Yani ben Karanlık Dedektifleri'nin kurucusuyum.
انا مؤسس الباحث المظلم

Bu tesislerin kurucusuyum.
مؤسس هذه المنشأة

Adım Jason Pomeranc, Thompson Hotellerinin başkanı ve kurucusuyum.
"أنا مؤسس ورئيس "فنادق طومسون

- Küçük grubumuzun kurucusuyum. Adım Albert.
- (أنا مؤسس مجموعتنا الصغيرة، (ألبرت -

Ghetto Gastro'nun ortak kurucusuyum, yemek, tasarım ve sanatın kesişiminde çalışan Bronx merkezli bir topluluk.
شاركت في تأسيس "غيتو غاسترو" (منطقة معزولة يقطنها أقليّات) الواقعة في مقاطعة برونكس التي تعمل في تلاقٍ من مجالات الطعام، والتصميم، والفن.