"kuruldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجلس الإدارة
• موافقة مجلس الشركة
• من مجلس
• من المجلس

Cevabım ise evet. Sırf benimle uğraşmak için kadını kuruldan çıkarabiliyorsa...
وأجل، يمكنه أن يسلبها مقعدها في مجلس الإدارة

Akşama doğru kuruldan cevap geldiğinde seni ararım.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

Oh, o--o kuruldan bir kadin.
ها هي .. إنها امرأة من مجلس الإدارة

Bunu kuruldan geçirmeyecek misin?
ألست بحاجة للحصول على موافقة مجلس الشركة ؟

Politik biri olduğunu itiraf ettiği için Dekan'ı kuruldan atmalarına inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أن العميد تم طرده من مجلس التعليم فقط لإعترافه بأنه سياسي

kuruldan bir sivil savunma örgütü kurulması için yetki istediğinizi duydum?
لقد سمعت أنك قد طالبت من المجلس تفويض قوة دفاع مدنية

Buraya geldim çünkü Bay Yasumoto, bazı açıklanamayan sebeplerden dolayı kuruldan ayrı davranıp projenize yatırım yaptı.
لسبب غير مفهوم، سيد "ياساموتو" تصرف بدون علم مجلس الإدارة لتمويل مشروعك

Senin, abinin ve Danny'nin kuruldan çıkarılması.
بشأن إقصائك أنت وأخيك و"داني" من مجلس الإدارة.

kuruldan onay almam gerek.
سأحتاج إلى إذن مجلس الإدارة

- Söyleyeyim o halde, bu haberi bana York'taki kuruldan bir dostum fısıldadı.
-إن كان لا بد أن تعرفي من أخبرني بذلك سراً هو صديق في مجلس الإدارة في (يورك)

Ve açıkçası, yayında da kalamayacaksınız çünkü annemle sizi kuruldan ancak para kazanırsanız koruyabiliriz.
و صراحةً , لن يكون بمقدوركم أن تبقوا على عرضكم لأن أمي و أنا بأمكاننا فقط أن نحميكم من مجلس الأدارة إن كنتم تجنون النقود

kuruldan dostumuz yine geldi. Seni görmek istiyor.
صديقنا من المجلس قد عاد إنه يريد أن يراك

kuruldan federal suçlamayı riske atmasını istemeye mi geldin?
لقد أتيت إلى هنا لتطلب من المجلس أن يتعرضوا لإتهاماتٍ فدرالية