| Okulun yönetim Kurulu ile konuştum, ...birkaç gün içinde bir duruşma olacak. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة |
| Yönetim Kurulu ile cezan hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | سيكون علي التحدث مع مجلس الإدارة لتحديد عقوبتك |
| Harika, bu öğlen yönetim Kurulu ile toplantıya gireceğim | Open Subtitles | كبيرة، وحصلت اجتماع مع مجلس الإدارة بعد ظهر هذا اليوم. |
| Ben sadece diyorum ki, bunu disiplin Kurulu ile konuştum. | Open Subtitles | أقول فقط إنني ناقشت الأمر مع المجلس التأديبي |
| Bu adamı biraz araştırdım ve Sağlık Kurulu ile konuştum. | Open Subtitles | أجريت بعض البحوثات عن هذا الشخص و تواصلت مع المجلس الطبي |
| Şu anda yönetim Kurulu ile yemekte ama ilerleyen saatlerde gelecek. | Open Subtitles | ،إنّه يتناول العشاء مع مجلس الإدراة الآن ولكنّه سيعود لاحقاً |
| Başkan bize Güvenlik Kurulu ile biraz zaman kazandırabilir mi? | Open Subtitles | 00 هل يمكن للرئيس أن يوفر لنا بعض الوقت مع مجلس الأمن؟ |
| Haftada sadece 10 saat çalışıyorsun. Pardon ama bu sabah saat 10:00'da yönetim Kurulu ile konferans görüşmesi yaptın mı? | Open Subtitles | عفوًا، هل كان عندك مؤتمر عن بعد مع مجلس الإدارة هذا الصباح؟ |
| Ancak terfi Kurulu ile 2186'ın ilk çeyrek dilimine kadar görüşemezsin. | Open Subtitles | ومع ذلك، جلستك مع مجلس الترقيات ليس من المقرر حتى الربع الثالث من العام 2186. |
| Cezan için yönetim Kurulu ile konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع مجلس المدرسة لتحديد عقابك |
| Şartlı tahliye Kurulu ile konuştum. Onlara adresimi, ocak ayında gideceğin yeri verdim. | Open Subtitles | تحدثت مع مجلس إطلاق سراحك المشروط "وأعطيتهم عنواني بأنه المكان الذي ستتواجد فيها في "يناير |
| Eyalet Islah Kurulu ile birlikteyim. | Open Subtitles | أنا مع مجلس سجون الولاية |
| New York'un Turizm Yönetim Kurulu ile yapılan toplantıda... | Open Subtitles | مع مجلس السياحة فى نيويورك ... |
| Tahliye Kurulu ile görüşmeliyim. | Open Subtitles | -يجب أن اتحدث مع مجلس الإفراج المشروط |
| Birileri Disiplin Kurulu ile konuşmuş. | Open Subtitles | "تَكلّم أحد مع "مجلس التأديبي النقابي |
| Iver Yönetim Kurulu ile beraber ...Balsille'i Ceo'luktan devirmek için çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد عمَل (آيفو) مع مجلس الإدارة لقد يبعد (بالسيل) عن منصبه كمديرٍ تنفيذيّ. |
| Yönetim Kurulu ile olan sorunlarımı Harvey'e söylemişsin. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ (هارفي)بشأنِ مشاكلي مع مجلس الإدارة. |
| Lisa Hawkes'ın ölümünden önceki gün, Noah bütün gün boyunca Sermaye Piyasası Kurulu ile toplantıdaydı. | Open Subtitles | اليوم الذي سبق وفاة (ليزا هوكس) كان نوح في اجتماع طوال اليوم مع المجلس الأعلى للتعليم |
| Yönetim Kurulu ile irtibata geçeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتواصل مع المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 