"kurumadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجف
• يجف
• يجفّ
• رطبة
• جف
• تلتحم

Sana temiz elbise hazırladım. Seninkiler daha kurumadı.
لديك بعض الملابس النظيفة، ملابسك لم تجف بعد

Sana temiz elbise hazırladım. Seninkiler daha kurumadı.
، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد

Ona oturmamak gerekir çünkü henüz kurumadı.
كل شيء لامع الآن. لا أُفضل الجلوس هنا، ياولدي، إنه لم يجف بعد.

Birazdan hazır olacak. Kanıtlar henüz kurumadı.
سأحتاج القليل من الدقائق، الدليل لم يجف بعد.

Anlaşmaya attığım imzanın daha mürekkebi bile kurumadı. Sana şu kadarını söyleyeyim oldukça ucuza aldım.
حبر العقود لم يجفّ بعد، لكنّي أجزم لك أنّي اشتريته بخسًا.

Dikkat et, boyası daha kurumadı.
بحذر , الالوان ما زالت رطبة ,

MI5'le birleşmenin mürekkebi bile kurumadı ama şimdiden 00 programını bitirmek için fırsat kolluyorlar.
لقد جف الحبر على وثائق الاتحاد مع الجهاز الأمني ويتوقّون لفرصة...

Sana temiz elbiseler hazırladım. Seninkiler daha kurumadı.
، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد

Kahvaltına dokunmadın, daha elbisen de kurumadı ve ikimiz de gidecek bir yerin olmadığını biliyoruz.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه

Bunları giymemde sakınca var mı, elbiselerim henüz kurumadı.
هل تمانعين لو أرتديتُ هذه الثياب؟ ملابسي ما زالت تجف

Ellerimdeki kanlar hâlâ kurumadı.
الدماء التي لطخت بها يدي لم تجف بعد

Hey, o hâlâ kurumadı.
مهلاً، لم إنها لم تجف بعد..

- Daha kurumadı.
إنها ما تزال تجف.

Henüz pembe slibimdeki mürekkep bile kurumadı ve yerime başkası alınıyor.
الحبر لم يجف بعد على قصاصتى الوردية . وها قد أخذ أحدهم مكانى

Sadece kalemi bırak biraz hızlı hareket edersen kağıdın etrafına bulaşır hadi mürekkep kurumadı. Yap şunu Earl.
اذا فركته بسرعة فسيمحى عنها، لكن عليك فركه الآن قبل أن يجف الحبر

- Çimento hâlâ kurumadı ama yarın akşama kadar sertleşir.
الأسمنت ما زال لم يجف، لكنه سوف يجف بحلول ليلة غد.

Babacık bana almaz, bir kuçu kuçu kuçu kuçu Mürekkep henüz kurumadı
يا الهى الحبر لم يجف بعد

Boya tamamen kurumadı, sakın Randy'e her zaman yapmak istediği gibi kaputun üstünde kaymasına izin verme.
لم يجفّ الطلاء تماماً

At boku hala kurumadı.
والروث لم يجفّ بعد

- Tırnaklarım da kurumadı daha.
- أظافري لازالت رطبة.

- Bu kuyu hiç kurumadı.
- لكن هذا البئر لم يسبق له أن جف

Dokunma ona lütfen. Daha kurumadı.
لا تلمس ذلك ، أرجوك إنّها لم تلتحم بعد