| Kanın Kuruması 19 dakikadan fazla sürmez ? | Open Subtitles | ألن يأخذ هذا أكثر من 19 دقيقة ليجف الكثير من الدم ؟ |
| Sanırım bunu burada Kuruması için bırakacağım | Open Subtitles | أعتقد أنّني سأتركـه هنـا ليجف قليلاً |
| Eğer paramızı kaybedersek, yeğenini Kuruması için dışarı asarız, Jimbo. | Open Subtitles | اذا خسرنا المال بسبب أبن أخيك فأننا سنعلَقك حتَى تجف لا تقلقوا. |
| Bu da Kuruması için kabaca 50 yıl demek. | Open Subtitles | ، تدمج الصبغات بزيت الكتان . والتي يتطلب 50 سنة لكي تجف |
| Bir adamı kaçırmış ve zafer ganimeti olarak elini kesip Kuruması için onu tavana asmış birisinin yapabileceği gibi. | Open Subtitles | كما هو الحال عندما يخترق شخصاً ما رجلاً ويأخده , ويشنقه تاركاً إياه حتى يجف دمه |
| Sonra da Kuruması için bekledim. Güzelce cilaladım | Open Subtitles | ثم انتظرته حتى يجف, ثم صقلته جيدا |
| Görüşte bulanıklık, kabızlık, göz, burun, ağız Kuruması, işerken zorluk. | Open Subtitles | "رؤية ملطّخة, إمساك , جفاف العين" "جفاف الأنف, جفاف الفم, صعوبة فى التبول" |
| Sıktığımız kimonoyu alalım ve Kuruması için asalım... ..Kuruması için asalım... | Open Subtitles | *فلنأخذ الكيمونو الذي عصرناه* *ونعلقه ليجف* *نعلقه ليجف* |
| Kuruması ne kadar tutarsa. | Open Subtitles | هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف |
| Kuruması ne kadar tutarsa. | Open Subtitles | هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف |
| Tükenmez kalem mürekkebinin Kuruması ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرقه حبر قلم ليجف برأيك؟ |
| Kuruması için bırakılmış çamaşırlar. | Open Subtitles | حبل من الغسيل، معلق ليجف. |
| Boyaması ve Kuruması için beklemek zorunda kaldı. | Open Subtitles | اعني لا بد انها اضطرت لانتظار ان تجف اللوحة |
| Lütfen, banyo lifini Kuruması için dışarı asıver. | Open Subtitles | من فضلك اترك منشفة وجهك معلقة حتى تجف |
| Kuruması çok da uzun sürmez. | Open Subtitles | لايجب ان تأخذ طويلا حتى تجف هذه |
| Kuruması için. | Open Subtitles | لكى يجعلها تجف |
| Kullanılmadan önce Kuruması gerekir. | Open Subtitles | هذا سيحتاج أن يجف قبل أن يتم استخدامه |
| Kuruması lâzım biraz. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة حتى يجف تشغيله. |
| O kadar sıkı işlenmişti ki mürekkebin Kuruması haftalar alırdı. | Open Subtitles | استغرق الحبر اسبوعان لكي يجف |
| "Önemsiz yan etkileri: Ağız Kuruması, çarpıntı..." | Open Subtitles | الآثار الجانبية البسيطة:" جفاف الفم، وخفقان... |
| Ağzın Kuruması. | Open Subtitles | جفاف الفم |
| Kuruması için dışarı astı. | Open Subtitles | وعلقوه فقط لتجف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 