| Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
| Annem öldü. Küvetine bir saç kurutma makinesi düştü. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
| Bulaşık makinesi, çöp öğütücü bir de çamaşır kurutma makinesi. | Open Subtitles | صنبور المياه للغسيل ، مكان القمامة ، و هنا مجفف الغسيل |
| Uçan bir kurutma makinesi vardı ve direk bana bakıyordu! | Open Subtitles | لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي |
| Bir kurutma makinesi ya da bir parçacık hızlandırıcı gibi kapatıversek olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنا إغلاق عدة مجففات شعر أو مسرّعات جسيمات ؟ |
| Elektrik ver. Küvet, saç kurutma makinesi, boğ. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
| Kitaplarım, eşofmanım dün akşamdan kalma biraz yemek birisi beni klozete sokarsa diye saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | بعض الحلوى المتبقيه من عشاء ليله امس مجفف شعر في حال ان وضع احدهم رأسي داخل المرحاض إذا, ماذا تظنين يا امي؟ الم اتقنها؟ |
| Yeni çarşaflar, yeni elbiseler. Yeni bir saç kurutma makinesi bile aldım. Tanrım! | Open Subtitles | ملاءات وثياب، حتّى أنّي ابتعت لنا مجفف شعر جديد. |
| Üstüne bir de küçültülebilir yıkama/kurutma makinesi ile karavan koyarsak Caroline çarkıfeleği kazanmış demektir. | Open Subtitles | و ايضا غساله و مجفف وبيت متنقل وكأن كارولين ربحت العرض فى مواجهه |
| Saç kurutma makinesi almak için depozit olarak bırakacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر |
| - Saç kurutma makinesi? | Open Subtitles | -أين مجفف الشعر ؟ -إنه موضوع على مشع التدفءة |
| Pekala, siz çocuklardan hangisi saç kurutma makinesi kullanıyor? | Open Subtitles | حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟ |
| Çamaşırhanede bozuk bir kurutma makinesi var. | Open Subtitles | . هناك مجفف عطلان في غرفة الغسيل |
| Hatta varsa bir saç kurutma makinesi daha iyi olur. | Open Subtitles | ااه.. سيكون افضل ان كنت تملك مجفف الشعر |
| Saçımı yıkamadım, kurutma makinesi yok. | Open Subtitles | شعري مبتل تماماً هل لديك مجفف ؟ |
| Saç kurutma makinesi gidiyor. | Open Subtitles | سألقي مجفف الشعر في القِـدر |
| Bu sefer de Tony kurutma makinesi kullandığımı fark edebilirdi. | Open Subtitles | ولكن (طوني) سيلحظ أني قمت بإستعمال مجفف الشعر. |
| Hatta Jules Verne'nin karısının saçlarını kurutmuş şu saç kurutma makinesi. | Open Subtitles | مجفف شعر حتى *ربما مجفف شعر زوجة (جولز فيرن) (روائي فرنسي = *) |
| kurutma makinesi olmaz. Yaygın ama ölümcül bir hatadır. | Open Subtitles | لا مجففات شعر,انه خطأ شائع لكنه قاتل |
| Evet. Saç kurutma makinesi yok, göz yaşı yok ve narenciyeli duş jeli yok. | Open Subtitles | لا مجففات شعر و لا دموع لا منعمات بشرة |
| Elektrikli el kurutma makinesi olanlarda. | Open Subtitles | مع واحدة من مجففات الأيدي الكهربائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 