"kuruydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جافة
• جافا
• جافاً
• جافًا

Anlıyor musun? Bahçedeki topraklar kuruydu peki o zaman nasıl olmuşlardı?
الشتلات المزروعة كانت جافة لذا من أين جاء هذا؟

Anne Bridgette'in diş fırçasına dokundum tamamen kuruydu.tamamen.
لقد وجدت فرشاة أسنان بريدجيت جافة ، جافة تماما

Kahvaltıda sosis yiyordum. Aslında biraz kuruydu.
لقد كانت فطوري صدقاً، لقد كانت جافة قليلا

Bu bitki sulanmış. Diğerleri kuruydu.
احدى الاشجار كان بها ماء و الباقى كان جافا

Bunu kestiğimde biraz kuruydu ama çam ağacı dayanıklıdır.
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة

Sabahları ise fıskıye tamamen kuruydu, sanki hiçbir şey olmamış gibi.
وفي الصباح يكون جافاً ، وكأن شيئاً لم يحدث

Ama Henry kazarken, toprak kuruydu.
لكن عندما بدأ بالحفر كان جسمه جافاً حسناً، ربما قتلوه قبل أن ينتهي من حفره قبره

Ve yumurtalı ekmek; biraz kuruydu.
وبالنسبة للخبز الفرنسي المحمص لقد كان جافًا لحد ما

Yani, çocuk her zaman temizdi altı kuruydu ve gülüyordu.
أعني بأن تلكَ الطفلة نظيفة دائماً و .. و جافة , و هي تبتسم

İyi fikir. O kekler çok kuruydu çünkü.
فكرة جيدة , لان تلك الكعكات تبدو جافة جداً

2010 yılında Amazon o kadar kuruydu ki, Amazon Nehri'nin ana kolu bile, yansının alt köşesindeki resimde gördüğünüz gibi, kısmi olarak kurudu.
منطقة الأمازون كانت جافة تماما في العام 2010 حتى الفرع الرئيسي لنهر الأمازون نفسه جف جزئيا، كما ترونه في الصورة في الجزء السفلي من الصورة

Derisi çok kuruydu, kanıyordu.
و أصبحت بشرته جافة جدًا و بدأت بالنزيف

O çocuk Samael Mısır'da her annenin ilk doğan çocuğunu öldürürken gözleri bir çöl kadar kuruydu.
،لأن "سامعيل"، هذا الصبي عندما قتل كل ابن "بكر لكل أم في "مصر لم يبكِ وكانت عينيه جافة كالصحراء

Ve biliyormusun onun saçları daha çok kuruydu.
لقد كان دائما جافا أكثر مما كان دهنياً

Ve biliyormusun onun saçları daha çok kuruydu.
لقد كان دائما جافا أكثر مما كان دهنيا

Bu arada balık kuruydu.
بالمناسبة السمك كان جافا

Diğeri de Henry'nin kazdığı, ama toprak kuruydu.
والأخرى عندما كان يحفر كان جافاً

- kuruydu. Ne demek yani?
فليكن جافاً ما الذي يعينه هذا؟

Ama kapatırken bölge tamamen kuruydu. İki kez baktım.
ولكن الجرح كان جافاً تماماً حين أغلقته

Sanki kendini tutuyormuşsun gibi biraz kuruydu.
كان جافًا قليلاً، كما لو أنك مقيّد.