"kusmuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قيء
• القيء
• القيئ
• قيئ
• التقيؤ
• تقيأه
• القئ
• قئ

- Kim yunus kusmuğu gibi kokuyor? - Ben?
من هذا الذي تبدو رائحته كرائحة قيء الدلافين ؟

Şu ana kadar çok mutlu bir insanım! Sonra eve geri dönüyorum ve eskiden hiçbir şey kokmayan bir evde bebek kusmuğu kokusuyla karşılanıyorum.
ومن ثم أعود للمنزل، حيث يستقبلني بمسك باهت من قيء الطفل

Yani bu kitap bana kaşmirden kusmuğu nasıl çıkaracağımı anlatacak mı?
وهذا الكتاب سيخبرني كيف أزيل القيء من الكشمير؟

Şaka kusmuğu olsun, Şaka kusmuğu olsun.
بلاستيك القيء الخادع، بلاستيك القيء الخادع.

İsterdim, ama bütün o kusmuğu ne yaparız bilemiyorum.
تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ. لا، لا.

bence bu bebek kusmuğu gözlerini ortaya çıkardı.
حسنا ً ، أعتقد أن قيئ الطفل يظهر لون عينيك

Şeyindeki kusmuğu yıkayıp içine gireceksin olayın.
عليك أن تغسل التقيؤ من على قضيبك . لنصل إلى ذلك

Ölü bir balıkla bir evsizin bir bebeği olsaydı bebek kussaydı, kusmuğu bir köpek yeseydi işte o köpeğin poposu ancak bu kadar kötü kokardı!
وتقيأ هذا الطفل وأكل كلب ما تقيأه فهذه الرائحة تشبه رائحة مؤخرة الكلب

Ve işte Marmaduke geliyor kusmuğu yalamaya.
وها هو جاء مارمادوك ليلعق القئ

Galiba barmenin, buna tükürüp içinde AIDS olan bir kusmuğu sildiğini görmüştüm.
نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز

Kalıntıları yiyen şey, tek hücreli bir canlıdan gelen müsilajlı mantarmış yani daha bilinen adıyla, köpek kusmuğu cıvık mantarı.
الجثة كانت مغطاة بعفن ميكسوموتا من مملكة الأولانيات معروفة أيضاً بإسم عفن وحل قيء الكلب

O zaman biz daha çok bir tilki kusmuğu ile uğraşıyoruz.
مما يعني أنّنا نتعامل على الأغلب مع قيء ذئب البراري.

Neden bebek kusmuğu üzerinde uyumak için bu kadar direniyorsun?
لماذا تشاجر بشده للنوم على قيء الطفله

Evet ama kuş kusmuğu Catoptrophorus semipalmatus'dan geliyor.
نعـم، لكــن قيء الطــائر جــاء من "كـاتوبتروفوريس سيميبالمـاتيس".

Şu an rüzgâra karşıyım. Siz kusmuğu toplayarak güzel vakit geçirebilirsiniz.
حسنا، أنا سأذهب، وأنتم إستمتعوا بالبحث في القيء.

Şu anki sözcük kusmuğu için ya durmam ya da havlu almam lazım.
حسناً، يجب أن أتوقف أن أحصل على منشفة من أجل هذا القيء اللفظي الخطير الذي يحدث الآن.

Kıllı bacaklarından onca kusmuğu temizlemek zorunda kaldım.
كان عليّ تنظيف القيء من قدميه المليئة بالشعر.

Bir kova Sırp kusmuğu alıp eve gitmek istiyorum sadece.
أريد فقط الحصول على دلو من القيء الصربي والعودة إلى المنزل.

Bütün lanet kusmuğu sen temizleyeceksin, sen!
انت تعلم حق المعرفة انه عليك ان تنظف القيئ , افعلها

Hızlı bir duş alıp saçımdaki dünden kalan kusmuğu temizlesem ne dersin?
ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري

Eminim tuvaletleri her temizleyişinde, ya da bardaki kusmuğu her paspaslayışında, o da % 10'luk payını ister.
في كل مرة تنظف بها المرحاض أو تمسح قيئ الحانة

Dediğim gibi, kusmuğu laboratuvarda.
‫كما ذكرت ما زالت ‫عينة التقيؤ في المختبر

Daha hızlı, kusmuğu da temizle.
اخرج المريض معهم - ابعد السيارة - و من فضلك امسح تقيأه

Kendi evinde bile beynindeki kusmuğu yerlere saçmazdı.
- يطلق ذلك القئ من عقله

İki haftadır bok yiyen bir katır kusmuğu gibi kokuyor.
إنه طبيب رائحته مثل قئ البغال تجترون نفس الطعام منذ أسبوعين