| - Kusura bakmayın beyler. - Peki. | Open Subtitles | نعتذر يا رفاق - حسناً - |
| Kusura bakmayın beyler. Bir süreliğine kapalıyız. Üzgünüm. | Open Subtitles | متأسف يا شباب ، سنغلق أبوابنا لفترة |
| Kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | متأسف يا شباب |
| Kusura bakmayın beyler. Umarım rahatsızlık vermiyoruz? | Open Subtitles | عذراً أيها السادة آمل ألا نكون أزعجناكما |
| Kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | عذراً أيها الإخوة |
| Kusura bakmayın beyler. Böyle davranmak istemiyorum. | Open Subtitles | آسف يا رفاق لم أقصد أن أتصرف على هذا النحو |
| Kusura bakmayın beyler. Sanırım bu aralar biraz sinirliyim. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفاق,أعتقد أنني فقط على المحكّ |
| Kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | آسفة يا رفاق. |
| Kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | آسفة يا رفاق |
| Kusura bakmayın beyler, hiç bir şey göremiyorum. Sorun değil. Biz takip edebiliyoruz. | Open Subtitles | أنا آسف, يا رفاق, لا أستطيع أن أرى لا بأس, سوف نراه |
| Kusura bakmayın beyler. Biri size haber vermiştir sandım. | Open Subtitles | آسف, يا رفاق كان على أحدهم أن يتصل بكما |
| - Hey. Kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | -مرحبًا، آسفة يا رفاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 