"kusurları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيوب
• العيوب
• عيوبه
• عيوبها
• عيوبهم
• عيوبًا
• وعيوب
• مشكلة الاختراق
• الخلقية

Ve inanıyorum ki bugün şehirlerimizin ciddi kusurları var ve farklı, daha iyi olanlar inşa edilebilir.
و أؤمن أن مدننا اليوم لها عيوب كثيرة، وأنه يمكن بناء أخرى، مختلفة وأحسن.

Güzel elmaslar ama resmi olarak kusurları olduğunu söyledi.
قال انها الماس جميل، ولكن رسميا هناك عيوب.

Her bir projeyi yok ederken, umursamamayı öğrendim. Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.
و مع تدمير المشروع تلو الآخر كنت أتعود على التخلي التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.

Bu, ailenizdeki genetik kusurları alt etme şansınız.
هذه فرصتكِ للتغلب عليه العيوب الوراثية الواضحة في اسرتك

Ama ben kesinlikle duyulmamış, ve kusurları bile olan birşey çalmak isterim, anlamsızlığı tarafından çökmüş aynı şeyi tekrar etmektense.
ولكنى أحب أن ألعب شيئا لم يسمع به أحد بالكلية وحتى مع عيوبه بدلا من تكرار الشيء نفسه مرارا وتكرارا مما أفقده معناه

Ama kabul edeyim. Amerika'nın da kusurları var.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها

Eminim ki, hepimiz standart testlerin kusurları ve önyargıları olduğunun farkındayız.
أنا واثق من أن جميعنا يدرك عيوب وتحيز الاختبارات الثابتة.

Şimdi çok iyi görüyorum, ve bütün kusurları görebilirim.
الآن، أَنْظرُ بشدّة جداً، موافقة، وأنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ عيوب.

Buradaki tüm doktorların çocukluktan beri kurtulmaya çalıştıkları kusurları var.
كلّ طبيب في هذا المكان لديه عيوب يحاول تصحيحها منذ أن كانوا صغاراً

Anlatmak istediğim şu, müzisyenlerin oyuncuların, modellerin de bazı kusurları vardır.
قصدي أنّه ينبغي عليك تذكر أنّ الموسيقيين، الممثلين، عارضات الأزياء بشر ولديهم عيوب

Bir annenin kusurları varsa...
. بمقدار ما فى الامهات من عيوب فهى جيدة جدا

Herhangi bir iz veya varsa kusurları mesela?
ماذا عن أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟

Tamam, bazı kusurları olabilir ama onu öylece aradan çıkaramayız.
لكن حسناً, لديها بعض العيوب لكننا لا يمكنها ان نُخرجها من الأمر فحسب.

Hiçbir şey yapmayanlar bu kusurları her yerde bulabilir.
أولئك الذين لا يفعلون شيئاً يبحثون دائماً عن العيوب

Wisteria Lane kusursuz görünebilir... ama bunun sebebi sadece oranın sakinlerinin... kusurları gizlemedeki maharetinden kaynaklanır.
شارع ويستريا لين قد يبدو خال من العيوب ولكن هذا فقط لأن سكانه جيدون جدا في اخفاء العيوب

Her erkek için yaptığım, eğer ayrılırsak kendimi zayıf yanlarıyla filan teselli etmemi sağlayan "kusurları Listesi"ni bile daha yapmadım.
حتى انني لم اقم بكتابه قائمه العيوب في الشباب حتى اذا انتهت العلاقه استطيع ان اقنع نفسي ان لديه الكثير من العيوب

Bunu yaparak doğuştan gelen kusurları ve hastalıkları tedavi edeceğimi düşünmüştüm.
عليك ان تفهم انا ظننت انة بأمكانى استخدام ذلك العمل لمعالجة العيوب الخلقية , الامراض

Evet, kusurları var ama ondan sadığı yoktur.
و نعم لديه عيوبه و لكن شيء واحد، فهو مخلص جدا

kusurları vardı ama iyi bir anneydi.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

Biz insanları onların hataları ve kusurları ile yargılayamayız.
لا يمكننا أن نحاسب هؤلاء البشر بسبب عيوبهم وأخطائهم

Dünyamızın barışçıl olması için açıkça adaletsizlikleri ve kusurları var ve eğer hackerlar bunları ortaya çıkarmak ve düzeltmek için yardımcı olursa neden olmasın
هناك مظالم واضحة وعيوب في عالمنا ويمكن معالجتها سلميا وإذا كان المتسللون يمكنهم أن يساعدوا في فضح أو إصلاحها ، أنا أقول لم لا؟

Bu kusurları çabucak düzeltelim.
أولا لنحل مشكلة الاختراق لأنظمة الحماية التي تنتجها الشـركة