"kusuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتقيأ
• أتقيء
• أتقيّأ
• تقيأت
• سأتقيّأ

Polly bana baharatlı yemekler yediriyor... o yüzden son günlerde durmadan kusuyorum.
لا أعرف. بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا

kusuyorum çünkü sekiz yaşındayken en iyi arkadaşım olan kız herkese bir sürtük olduğumu söylemişti.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

kusuyorum çünkü 17 yaşında ilk çocuğumu doğurdum ve ve bir gecede büyümek zorunda kaldım.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في السابعة عشرة رزقت بابنتي الأولى وكنت أظل مستيقظة طوال الليل

Aynı anda hem öğürüyorum hem de kusuyorum.
انا أغلق فمي و أتقيء في نفس الوقت

Elbette, yirmi dakika aralıklarla kusuyorum. Yani... Sekiz dakikan var.
طبعاً، لقد كنتُ أتقيّأ كلَّ 20 دقيقة، لذا، لديك ثماني دقائق.

Haftalardır uyumadım. Kan kusuyorum. Bu şekilde yaşayamam.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

Yanılmışım. kusuyorum.
كنتُ مخطأة، سأتقيّأ.

kusuyorum çünkü babam hapse girdiğinden beri onu görmedim.
أنا أتقيأ لأنني منذ أن دخل أبي السجن لم أره

Polly bana baharatlı yemekler yediriyor... o yüzden son günlerde durmadan kusuyorum.
بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا

Rafine edilmiş alkol içince bazen kusuyorum.
المشروبات الكحولية المكررة تجعلني أتقيأ أحياناً

55 yaşında biriyim. Midem bulanıyor, kusuyorum.
أنا رجل في الخامسة والخمسين أتقيأ وأخرج

Hala saat başı kusuyorum ve koyduğun tanıları çürütüyorum.
أتقيأ كل ساعة و لازال تشخيصي أصح منك

Günde iki veya üç kez kusuyorum.
أنت أتقيأ 2 إلى 3 مرات في اليوم.

Gene 29 Haziran'da kusuyorum."
أتقيأ في الـ29 من يونيو مجدداً"

"Hayır, sürekli kusuyorum. Son birkaç gündür sürekli kusuyorum" dedi.
كنت أتقيأ في هذه الأيام القليلة"

Saatlerdir kusuyorum.
أنا أتقيء منذ ساعات

Sağa-sola yalpalanmama ilaveten, bir saattir kusuyorum.
،أنا أبحث، يميناً وشمالاً كنت أتقيّأ

Burada, hava kusuyorum.
أنا أتقيّأ هواء.

- Sabahtan beri kusuyorum. - Sabahta mı kustun?
لا يعجبني ما أرى - لقد تقيأت صباحاً -