"kutbunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطب
• بالقطب
• المتجمد

- Buyur. Hocam Kuzey kutbunda altı ay gece, altı ay gündüzdür.
مولانا، في القطب الشمالي لديهم 6 أشهر نهار و 6 أشهر ليل

Kuzeninin bir üssü var bir kale, sanırım, Kuzey kutbunda.
قريبُكِ لديه قاعدة إنها حصن، كما أعتقد في القطب الشمالي.

Bu, ordunun bana verdiği bir kaç mikro meteroit. Bunlar Güney kutbunda içme suyu kuyularından çıkarılıyor.
هذه هي بعض النيازك الدقيقة التي أعطانيها الجيش، وقد حصلوا عليها من آبار الشرب في القطب الجنوبي.

Ancak Güney kutbunda da bir kutup var ve oraya yaya olarak, yardım almadan, destek almadan, en zor rotadan, 1.500 kilometreye rekor sürede, tarihte herkesten daha fazla yük taşıyarak ulaştık.
لكن يوجد هنالك قطب في القطب الجنوبي و مشينا الى هناك ، دون مساعدة ودون دعم، عبر أصعب طريق مسجلين 900 ميل كأسرع وقت. ساحبين وراءنا أثقل وزن يسحبه شخص في التاريخ

Ürkünç, bakışlarında çok uzaklara gitmişsin gibi bir ifade var ama o bakışla kuzey kutbunda olman da muhtemel olabilir.
رأيت بعض اللوك بنفسي لكن بهذا اللوك تكوني بالقطب الشمالي

Bir ay önce bugün Orada duruyordum. 90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney kutbunda.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

Güney kutbunda büyük bir bilimsel üs var.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

Geçen sene buradayken, sizlere Kuzey kutbunda yaptığım yüzüş hakkında konuşuyordum.
العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي.

Bu söylediklerin Kuzey kutbunda kavga sebebidir.
في القطب الشمالي الناس هناك يتعاركون بالكلمات

96'larda güney kutbunda bulunan biri?
الذى وجد في القطب الجنوبى المتجمد في عام 96؟

Ben yere düşüp bayılmıştım, sense her nasılsa Kuzey kutbunda ortaya çıkmıştın.
لقد أنهيت فقداني للوعي على الأرض، وبشكل ما أصبحت أنت في القطب الشمالي.

O benim kuzenim Kuzey kutbunda hayat bulan ses hariç Kripton'daki ailemden geriye kalan tek kişi.
العائلة الوحيدة التي لدي إضافة إلى ثلج مفصول من القطب الشمالي

Kuzey kutbunda, bir kar fırtınasına karşı bir kutup ayısını takip ettim.
لقد تتبعت أنا الدب القطبي عبر التندرا في القطب الشمالي في عاصفة ثلجية

Güney kutbunda daha ötesi yoktur.
ليس هناك نقطة أبعد إلى الجنوب من القطب الجنوبي.

Güney kutbunda neler yaptığımızı araştıran dünya dışı arkeologlar olacak mı?
سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي.

Bu fotoğraf manyetik kuzey kutbunda çekildi.
هذة الصورة الطيفية اخذت في مركز القطب الشمالي المتجمد.

Bu fotogram manyetik kuzey kutbunda çekilmiş.
هذة الصورة الطيفية اخذت في مركز القطب الشمالي المتجمد.

Güney kutbunda taç deliğine girecek.
دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

Bu gece kuzey kutbunda olmam gerekiyor.
نعم. أحتاج للوصول الى القطب الشمالي على الفور ، مثل ، هذه الليلة.

Gerçek evim Kuzey kutbunda ama eriyor, bu yüzden şimdilik burada kalıyorum.
ان منزلي الحقيقي هو في القطب الشمالي لكنه يذوب الان لذا انا اسكن هنا حاليا

Bu fotoğrafa bakarak benim kuzey kutbunda olduğumu düşünmüyorsun değil mi?
لا يمكن أن تظني أني كنت بالقطب الشمالي بناء على هذه الصور.