عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlama koltuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرسي الهتاف
| Kutlama şefi Kutlama Koltuğu'na oturur. | Open Subtitles | جولة سيد الهتاف في كرسي الهتاف |
| Onu Kutlama Koltuğu'na oturtun! | Open Subtitles | ضعوه على كرسي الهتاف |
| Bana Kutlama Koltuğu'ndan söz etmedin. | Open Subtitles | أنت لم تخبريني عن كرسي الهتاف |