عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlama yapmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإحتفال
| O hâlde bir içkiyle kutlama yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ، حسناً، إذاً ماذا عن تناول مشروب للإحتفال ؟ |
| Buraya benimle kutlama yapmaya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم على تواجدكم هنا معي للإحتفال |
| Bu bile kutlama yapmaya yeter. | Open Subtitles | وهذا وحده سبب للإحتفال |
| kutlama yapmaya hazır bir ekip. | Open Subtitles | .فريقٌ لديه سببٌ للإحتفال |
| Black Penny'e kutlama yapmaya gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنذهب لـ(بلاك بيني) للإحتفال |