عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحتفل
| Üçüncü defa 28. yaşımı kutladığımdan beri doğumgünü kutlamadım. | Open Subtitles | لم أحتفل بعيد ميلادي منذ المرة الثالثة التي أصبحت فيها في الـ28 من عمري |
| - Son 8 yıldır yaş günü kutlamadım ben. | Open Subtitles | بالثمانِ السنواتِ الماضية , لم أحتفل بيومي ميلاديّ. |
| Yıllardır Festival'i kutlamadım. | Open Subtitles | لم أحتفل بعيد فيستفوس لسنوات. |
| Kabul edilişini kutlamadım, öyle değil mi? | Open Subtitles | لم أحتفل بقبولكِ, أليس كذلك؟ |