| Bu güzel günde burada sevgili arkadaşlarımızın birlikteliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا في هذا اليوم الجميل للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء |
| Buraya, geçirdiğimiz bir günü daha ve yolculuğumuzdaki sonraki adımı kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا للاحتفال يوم يمر آخر ومعها أكثر واحد خطوة في رحلتنا. |
| - Kesinlikle, bu gece burada geçmişten günümüze ruhani bir dönemi kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | بالضبط ، ونحن الليلة هنا للاحتفال بعبورك الروحي من الماضي إلى الحاضر |
| Bugün burada iki çok özel bireyin birleşmesini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم للاحتفال بلم شمل اثنين من الأفراد المميزين. |
| Biliyorum burada bu güzel hanımın evden dışarı çıkmasını kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | أعلم أننا هنا للاحتفال ونخرج هذه السيّدة الجميلة خارج المنزل |
| Jesse ve Becky'nin 25 yıllık mutlu evliliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | للاحتفال 25 عاما من السعادة الزوجية بين جيسي وبيكي، |
| Bu gece burada Jim Gordon'ın emekliliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة للاحتفال بتقاعد جيم جوردون. |
| Herkesin bildiği gibi, bugün burada sevgili dostumuz Dexter'ın yaklaşan evliliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً، أتينا هنا للاحتفال بالزواج الوشيك لصديقنا العزيز (ديكستر) |
| Bu gece Schmidt denen bu şeyi kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | أجتمعنا اليوم هنا للاحتفال بهذا الأمر الذي يسمى (شميت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 