عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlamalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحتفل
| Daha sık doğum günü kutlamalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحتفل بعيد ميلادك أكثر من مرة |
| Mickey, oltadan kurtuldun. Bunu kutlamalısın. | Open Subtitles | أنت خارج الصنارة أنت يجب أن تحتفل به |
| Neden suratın asık? Bu olayı kutlamalısın. | Open Subtitles | لم أنت حزين من المفترض أن تحتفل |
| - kutlamalısın bence bu başarıyı. - Kutlayacak da. | Open Subtitles | يجب أن تحتفل - سوف يفعل - |
| - Bunu kutlamalısın! | Open Subtitles | -يجب أن تحتفل |