"kutlamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحتفل
• احتفل

Ben brunch'lara gitmem ameliyatları kaçırmam ve Sevgililer Günü'nü kutlamam.
لا أحضرُ حفلات الإفطار ولا أفوّت الجراحات , ولا أحتفل بعيد الحب

Ayaklarımın üzerinde durabildiğim her günü kutlamam gerektiğini biliyorum.
كل يوم اقضيه هو يوم جدير أن أحتفل به

Ben 4 Temmuz'u kutlamam ki. Fransız Bayramı'nı kutlarım.
،أنالاأَحتفلبيوم14/7 حتى تعرف, أحتفل بيوم " باستيل ".

Atalarımın koca bir ırkı yok ettiği gerçeğini kutlamam.
انا لا احتفل بحقيقة ان اجدادي قضوا على مجموعة من الناس

Ben Noel'i kutlamam, tamam mı?
و لكن خذ هذه الهدية فقط و بعدها سأسير بعبدا أنا لا احتفل بأعياد الميلاد ،حسنا ؟

Filmlerde ağlamam, bebeklere sevgi göstermem Noel'i erken kutlamam ve hayatımızı mahveden adama şunu söylemem:
أنا لا أتعلّق بالأطفال، أنا لا أحتفل بعيد الميلاد قبل قدومه بخمس شهور ولا أقول للرجل الذي دمّر حياتنا " "يا عزيزي المسكين!

Yanlış düşünmüşsün. Cadılar Bayramı'nı kutlamam ben.
لا أحتفل بعيد الهالوين

Resmi tatilleri hiç kutlamam.
وأنا لا أحتفل في العطل الكبرى

Satamadığım için bir kutlamam mı yapmalıydım?
هل أحتفل بأنني مفلس ؟

Ben Kwanza'yı kutlamam.
" أنا لا أحتفل بـ " كومينزا

- Neden? - Doğum günümü kutlamam ben.
-لا أحتفل بيوم ميلادي

- Ben tatlı ile bir şey kutlamam.
-لا أحتفل أبداً بالمعجنات

Ben o tarz bayramları kutlamam bile.
انا حتى لا احتفل بهذه الاشياء

Ben onun doğum gününü kutlamam.
لن احتفل بعيد ميلاده