| Magistra'nın kutlamasına tüm isimler iştirak edecek. | Open Subtitles | احتفال القاضي سيمتلىء بكل الأسماء المطلوبة |
| Bu Cuma gecesi size garanti ediyorum ki gelmiş geçmiş en büyük geri dönüş kutlamasına şahit olacaksınız. | Open Subtitles | مساء الجمعة، أضمن لكم أكبر احتفال بعودة رأيتموه في حياتكم |
| Hayatımızın en büyük kutlamasına 24 saatten az vaktimiz var. Hepinizin 2. leri içmesi gerek. - Bu önemli bir şey. | Open Subtitles | تفصلنا أقلّ من 24 ساعة عن أكبر احتفال في حياتنا |
| Frank Jr'un kutlamasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى احتفالية عيد ميلاد " فرانك جونيور " السادس |
| Ama şimdi kendi kutlamasına geç kalıyor. | Open Subtitles | الأن هُو يقف مُتأخر على إحتفاليته. |
| Bugün bir partinin zaferine değil özgürlüğün kutlamasına tanıklık ediyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نشهد اليوم ليس انتصار حزب، بل احتفال بالحرية. |
| Zaferimle böbürlenmek isterdim ama ... "Seni seviyorum"un birinci ay kutlamasına gitmem lazım. | Open Subtitles | لكن لدي احتفال كبير على "شهر واحد منذ "أن قلنا، أحبك |
| Hepsini Magistrate'in kutlamasına getirecek bütün soylular bizim evimizde olacak. | Open Subtitles | - ،سوف تسحبهم جميعاً إلى احتفال القاضي - وكل هذا وضع بشكل ماكر داخل جدراننا |
| Şehrimizin dandik şeyine tabela kutlamasına hoşgeldiniz. Aynısını yaptın! | Open Subtitles | مرحبا بكم في احتفال مدينتنا الغبيّة - أحسنت العمل - |
| Bu sene Noel kutlamasına katılamayacağız. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} اكتشفت توًّا أنّنا سنتغاضى عن احتفال عيد الميلاد المجيد هذا العام |
| Frank Jr'un kutlamasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى احتفالية عيد ميلاد " فرانك جونيور " السادس |
| Ama şimdi kendi kutlamasına geç kalıyor. | Open Subtitles | الأن هُو يقف مُتأخر على إحتفاليته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 