عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlamaya geldim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا هنا للأحتفال
| - Lavon, hayır. Buraya iyi haberi kutlamaya geldim. | Open Subtitles | ليفون لا أنا هنا للأحتفال بالأخبار السارة |
| Sevgili yeğenimin AnnaBeth Nass'le çıkma haberini kutlamaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للأحتفال بأبن أخي العزيز يواعد أنابيث ناس |
| kutlamaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للأحتفال. |