عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutlamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحتفل
| Şükran Günü'nü ve Kolomb Günü'nü bu yüzden kutlamaz. | Open Subtitles | لهذا لم تكن تحتفل بعيد الشكر أو ما يسمى بيوم كولومبوس |
| Devler, Noel'i kutlamaz. | Open Subtitles | الغيلان لا تحتفل بعيد الميلاد |
| Devler, hiç bir şey kutlamaz. | Open Subtitles | الغيلان لا تحتفل بأى شئ |
| Schrute'lar doğum günlerini kutlamaz, salak. | Open Subtitles | عائلة (شروت) لا تحتفل بأعياد الميلاد أيها الغبي. |