| Kardinaller olarak hepimiz, Kutsal Ana Kilisesi uğruna kanımızı dökmeye ant içtik. | Open Subtitles | كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة |
| Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır. | Open Subtitles | هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة |
| Eşim Kutsal Ana Kilisesi'nden boşanmak için bir sebep buldum. | Open Subtitles | حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة. |
| Kutsal Ana'nın kampına girmemi istiyorsanız bunun tavuklarla olmayacağını bilmeniz gerekir. | Open Subtitles | و لن أحتاج دجاجاً لدخول معسكر الأم المقدسه |
| Umarım rüyaların sana huzur verir, Kutsal Ana. | Open Subtitles | أتمنى أن تجدي السلام بأحلامك أيتها الأم المقدسه |
| Kutsal Ana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | لقد طلبت لقاء مع الأم المباركه |
| Kadınlar arasında Kutsal Ana ve rahminin kutsal meyvesi Hz. | Open Subtitles | مباركة أنت من بين النساء ومبارك ثمرة بطنك "يسوع المسيح" |
| Kutsal Ana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | وطلبت جمهور مع السيدة العذراء. |
| Kutsal Ana'yı öldürmek için. | Open Subtitles | أنت المُختار لتقتل أمهم المقدسه |
| Karına sadık ol, günahlarının bağışlanması için dua et ve Kutsal Ana Kilisemize on altı ducat yardım et. | Open Subtitles | كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة. |
| Düşünce ve eylemlerinde kötülükten uzak dur ve Kutsal Ana Kilisemize on iki ducat yardım et. | Open Subtitles | كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة. |
| İstediğin kadar Kutsal Ana rolü yap, beni neredeyse kovdurdun yine de. | Open Subtitles | تصرفي كما الأم المقدسة كما تشائين ، كنتِ تتسببين بطردي |
| Sizin işiniz faizden başka bir şey değil ki faizi Kutsal Ana Kilisesi kınıyor. | Open Subtitles | تجارتك ما هي إلا ربا وهذا ما تدينه كنيسة الأم المقدسة |
| Kutsal Ana Kilisemiz'in Kanunlar'ına karşı gelmekten... | Open Subtitles | مخالفة قانون الكنسية الأم المقدسة |
| Kutsal Ana öldükten sonra içindeki yaratıklarla bağlantımız koptu. | Open Subtitles | بموت الأم المقدسه إنقطع إتصالنا بوحوش الغابه |
| Kutsal Ana böyle olmasını istedi. Sorgulamak bana düşmezdi. | Open Subtitles | هكذا أمرت الأم المقدسه و لا أفهم السبب |
| Kutsal Ana'nın kampına canlı girebilmek için bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لندخل معسكر الأم المقدسه أحياء |
| Kutsal Ana'nın tapınağına ulaşacağız. | Open Subtitles | قد نصل لمعبد الأم المقدسه |
| Kutsal Ana, Clarice Willow ile çay yudumluyor. Benimle dalga geçme! | Open Subtitles | الأم المباركه تشرب الشاى |
| - Efendim, Kutsal Ana? | Open Subtitles | نعم أيها الأم المباركه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 