| Babam beni buraya ilk getirdiginde, senin su an hissettiklerini hissettim lakin, o zamandan beridir defalarca Kutsal Dünya'ya gittim. | Open Subtitles | عندما جلبني والدي لهنا شعرت كما تشعرين الآن ولكن منذ ذلك الحين زرت العالم المقدس عدة مرات |
| Yeniden dogdum, gözlerim Kutsal Dünya'ya ve henüz gerçeklesmeyen vaade açildi. | Open Subtitles | لقد ولدت من جديد وعيني فتحت على العالم المقدس وطبقاُ للوعد لما سيوجد |
| Babam beni buraya ilk getirdiğinde, senin şu an hissettiklerini hissettim lakin, o zamandan beridir defalarca Kutsal Dünya'ya gittim. | Open Subtitles | عندما جلبني والدي لهنا شعرت كما تشعرين الآن ولكن منذ ذلك الحين زرت العالم المقدس عدة مرات |
| Yeniden doğdum, gözlerim Kutsal Dünya'ya ve henüz gerçekleşmeyen vaade açıldı. | Open Subtitles | لقد ولدت من جديد وعيني فتحت على العالم المقدس وطبقاُ للوعد لما سيوجد |
| Kutsal Dünya'yi ziyaret edebilmesini sagliyor. | Open Subtitles | انه يسمح لها بزيارة العالم المقدس |
| Kutsal Dünya'yı ziyaret edebilmesini sağlıyor. | Open Subtitles | انه يسمح لها بزيارة العالم المقدس |
| Kutsal Dünya'dan bahsetsene bana. | Open Subtitles | أخبريني عن العالم المقدس |
| Kutsal Dünya'dan bahsetsene bana. | Open Subtitles | أخبريني عن العالم المقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 