| Evet, Kutsal Kase'yi bulmanıza yardımcı olacağım. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع أن أساعدكم لتجدوا الكأس المقدّسة |
| Evet, biz Kutsal Kase'yi arıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن نبحث عن الكأس المقدّسة |
| Amacımız Kutsal Kase'yi bulmak. | Open Subtitles | الكأس المقدّسة هو ما نسعى إليه |
| Çok uzun zamandır arıyoruz. Kutsal Kase'yi bulmak gibi bir şey. | Open Subtitles | انه ، لقد كنّا نبحث منذ الآزل والآن لقد وجدنا الكأس المقدس |
| Kutsal Kase'yi bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أجد الكأس المقدس. |
| Cesur ve de ruhen saf olan kişinin... ..Kutsal Kase'yi bulacağı yer... ..A-a-a-argh kale--" | Open Subtitles | الشجاع و الصافى الروح قد يجد الكأس المقدّسة فى قلعة "آغغغغغغه" |
| - Kutsal Kase'yi bulmalıyız. | Open Subtitles | -نحن يجب أن نعثر على الكأس المقدّسة |
| Kutsal Kase'yi arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تبحث عن الكأس المقدّسة |
| Kral Arthur'un şövalyeleri Kutsal Kase'yi bulmak için göreve çıkıyorlar. | Open Subtitles | (كان يحكي عن فرسان الملك (آرثر وسعيهم للعثور على الكأس المقدّسة |
| - Kutsal Kase'yi aramak. | Open Subtitles | -البحث عن الكأس المقدّسة |
| - Kutsal Kase'yi aramak. | Open Subtitles | -البحث عن الكأس المقدّسة |
| - Kutsal Kase'yi aramak. | Open Subtitles | -البحث عن الكأس المقدّسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 