| Kutsal Roma İmparatorluğu ile yaptığımız savaşa bu yıI son vermek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نضع حداً لهذه السنوات من الحرب مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة |
| Venedik büyükelçisi hitap edebileceği bir kalabalık istiyor tıpkı Umbria, Farrara, Bologna ve Kutsal Roma İmparatorluğu elçilerinin de istediği gibi. | Open Subtitles | السفير الفنيسي يطالب بجمهور, كما يفعلون كل من سفراء أومبريا, فيرارا وبولونيا, والإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Kutsal Roma'ya karşı gizlice anlaşmanız için sizi yalnız bırakamam. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أتركك تتآمر ضد مصلحة الكنيسة الرومانية المقدسة |
| Bir süreliğine Kutsal Roma Kilisesi'nin sadık bir hizmetkarıyım. | Open Subtitles | بينما أكون خادمًا مخلصًا للكنيسة الرومانية المقدسة |
| Lord Girolamo Riario, Kutsal Roma Kilisesi'nin Kontu ve Başkomutanı. | Open Subtitles | سيد جيرليمو رياريو كابتن الكنيسة الرومانية المقدسة |
| Ama kendimden çok sevdiğim kurumun Kutsal Roma Kilisesi'nin yıkımına seyirci kalamayacağım. | Open Subtitles | لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار للمؤسّسة التي أحبّها أكثر ممّا أحب نفسي الكنيسة الرومانية المقدسة |
| Katolik Habsburgların Kutsal Roma İmparatorluğu. | Open Subtitles | والإمبراطورية الرومانية المقدسة لـ"الهابسبورغ" الكاثوليك |
| Kutsal Roma Kilisesi'nin generaliyim. | Open Subtitles | كابتن الكنيسة الرومانية المقدسة |
| Floransa da Kutsal Roma İmparatorluğu'nun büyük elçisinin yanında durmalı. | Open Subtitles | (فلورينسا) بجانب سفير الإمبراطورية الرومانية المقدسة |
| Kutsal Roma Kilisesi Kaptan Generali Kont Riario tarafından el koyulmuş. | Open Subtitles | لقد استولى عليها الكاونت (رياريو) النقيب العام للكنسية الرومانية المقدسة |
| Kutsal Roma benim! | Open Subtitles | أنا الكنيسة الرومانية المقدسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 