"kutsal ruh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروح القدس
• والروح القدس
• الروح المقدسة
• روح القدس
• وروح القدس
• والروح المقدسة
• الروح القُدُس
• الروح القُدس
• الروح المقدسه
• الرّوح القدس
• وروح المقدس
• والروح المقدّسة
• والروح القُدس
• والروح القُدُس
• والشبح المقدس

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin.
باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك

Bu altın madalyon her yıl Kutsal Ruh ödülünü kazanana verilir.
هذه القلادة تعطى للفائز بجائزة الروح المقدسة التي تقام كل سنة

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum.
وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس

Şu anda Kutsal Ruh'un güçü bu tapınağı sardı.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

Kutsal Ruh da Baba ve Oğulla eşdeğerdir.
ثم هناك الروح القدس لكى يوضع على نفس المستوى . الأب والإبن أهذا واضح ؟

Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve Kutsal Ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

Babamız'ın, Oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Seni, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
لا أعتقد هذا هو المكان الذي ينزل فيه. انا اعمدكم بأسم الأب والابن، و الروح القدس.

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Baba, oğlu ve Kutsal Ruh adına şeytanın tuzağından bizi koruman için hizmetinde bulundum.
أريد خدمتك ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni kutsuyorum.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

İçinde Kutsal Ruh var ama onun bununla ne yaptığına--
إنه يملك الروح المقدسة بداخله لكن انظري ماذا يفعل بها

Kutsal Ruh'un sana verdiği armağanı görmediler.
لم يروا الهدية التي أعطتها .لك الروح المقدسة

Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh adına, şeytanı reddediyorum.
أنا أبعـد الشيطان بأسم الأب و الأبن و روح القدس

O gözle bakarsan, Kutsal Ruh sayılmaz mı?
ألن يكون هو روح القدس إذا كان المرء يَنْظرَ إليه بهذا الأسلوب؟

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Mesih'le gömülüp Mesih'le hayata dön.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح وابعت مع المسيج

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
بأسم الأب والأبن والروح المقدسة أمين لقد كانت بترشا هى التى على الهاتف هذا اليوم

Her şeye kadir Tanrım, sizi baba, oğul ve Kutsal Ruh adına kutsasın.
لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
بأسم الآب و الإبن و الروح القُدس

Kutsal Ruh adına, seni...
وباسم الابن وباسم الروح المقدسه أنصبك

Baba oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الأبٍ, الابن و الرّوح القدس .

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، ـ ويغتفر لكم ذنوبكم باسم الأب والابن وروح المقدس ـ آمين

O zaman ben de seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة

Almak üzere olduğumuz şeyler için minnettarlarımızı Ana, Baba ve Kutsal Ruh adına iletmemize müsaade et.
دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الأب والابن والروح القُدُس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla.
اريد تطهير اخي هذا باسم الاب والابن والشبح المقدس