| Anladığım kadarı ile kutsal su çalarken görülen biri olmuş. | Open Subtitles | قد عرفت ان هناك رجل أخذ كميه من الماء المقدس |
| Sarımsak, kutsal su ve bazı kurşunlara karşı gösterilen alerjik bir reaksiyon. | Open Subtitles | رد فعل سيئ لبعض الرصاص و بعض الماء المقدس و بعض الثوم |
| Kilisede kutsal su kabına kolunu sokup... şöyle dedi: | Open Subtitles | في الكنيسة ، وضع يده في الماء المقدس وسمعته يقول |
| kutsal su kutsanmıştır. Bu da durumu kanıtlamamızı zorlaştırıyor. | Open Subtitles | الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ |
| Bu çan, üzerine kutsal su serpilerek kutsanacak ve takdis edilecek. | Open Subtitles | ابارك واطهر هذا الناقوس بهذه المياه المقدسة |
| kutsal su, yonca yaprağı, gümüş talaşı, beyaz meşe. Her şey. | Open Subtitles | ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض |
| Sarımsak hevengi, kutsal su gümüş kazık, haç. | Open Subtitles | حلقات من الثوم، مياه مقدسة وتد من الفضة، صليب... |
| Sarımsak, güneş ışığı, kutsal su, emin değilim ama gümüş vampirleri etkilemiyor muydu? | Open Subtitles | و الثوم و ضوء الشمس و الماء المقدس لست متأكدا.. آه.. |
| kutsal su, Haç, İncil. - Ve gümüş. | Open Subtitles | كــ الماء المقدس الصلبان و الكتاب المقدس |
| Ateş ettik, bıçakladık, sopayla vurduk... kutsal su serptik, kalbine kazık soktuk... ama hala yaşıyor! | Open Subtitles | لقد اطلقنا النار، حرقنا، استخدمنا الماء المقدس الرصاصه اخترقت القلب وما زال حياً الم تفهم ذلك بعد ؟ |
| Azıcık kutsal su. Canını yakmaz. | Open Subtitles | كأس من الماء المقدس فحسب من المفترض ألا يؤذيكِ |
| Ortaya bir mihrap yaptırır kavanozda kutsal su satardık. | Open Subtitles | ,الراقصات اللعينات كانوا سيقيمون مقام و يبيعن الماء المقدس فى جالونات |
| Onun gibi birine kutsal su etki etmez. | Open Subtitles | قوتها كبيرة، فلا يؤثر الماء المقدس عليها |
| Bu kutsal su ve değerli kanımızla tüm günahlarımızı sil Tanrım. | Open Subtitles | "بحق هذا الماء المقدس ودمك النفيس اغسل كل ذنوبي يا مولاي" |
| Alnında haç işaretini yaptığımda, kutsal su kana dönüştü. | Open Subtitles | عندما رسمت شارة الصليب على جبهته، تحول الماء المقدّس إلى دمّ. |
| kutsal su, düşünebildiğim tek silah. | Open Subtitles | الماء المقدّس , الأسلحة التي يمكن أن أفكّر بها |
| Demek kutsal su soğutucusu hakkındaki dedikoduların menşei sensin. | Open Subtitles | لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة |
| Normal bir vampir olsaydın kutsal su, palaymışçasına elini kopartacaktı. | Open Subtitles | لكن, إن كنتي مصاصة دماء عادية لكانت حرقت المياه المقدسة يديك |
| Emin olmak için üzerine kutsal su da döktüm ama hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد لا شئ |
| Buna kutsal su denir, aşağılık Şeytan dölü! | Open Subtitles | , هذه مياه مقدسة ! أيها الكائن الشيطاني اللعين |
| Dünyada seni temizlemeye yetecek kadar kutsal su yoktur. | Open Subtitles | ما بالعالم من ماء مقدّس كافٍ لتطهيرك |
| Koluna biraz kutsal su dökeceğim eğer şeytan tarafından ele geçirilmişsen duman çıkıp yanacak. | Open Subtitles | أنصت، سوف أرش ذراعك بماء مقدس وسوف يحترق إذا كان هناك كائن شيطاني يستحوذ عليك |
| Kraliçe, yani her şeyden sorumlu olan karısı, kutsal su ile onun ayağını yıkardı. | Open Subtitles | والملكة كانت تحثه على واجب الحرب غسل قدمه بالماء المقدس |
| kutsal su, geldiğin suları arındır. | Open Subtitles | أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان |
| kutsal su onu sinirlendirdi Ama uzun sürmedi | Open Subtitles | الماء المقدسة تسبب له ألماً بالغاً ولكن ليس لديها أثر طويل المدى |
| Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti. | Open Subtitles | هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 