| 10 kez Kutsal Annemizi okumuş ve gözlerini kutsal suyla yıkamış. | Open Subtitles | فتذهب الراهبه للخارج و تقول السلام و تغسل عنيها بالمياه المقدسه |
| "Bu korkunç bir şey 10 kez Kutsal Annemiz ayetini okumanı ve gözlerini kutsal suyla yıkamanı istiyorum" Rahibe tamam demiş. | Open Subtitles | يقول الأب ذلك رهيباً، أريدك أن تقولين السلام عليك يا مريم عشره مرات و تغسلى عينك بالمياه المقدسه |
| Rahibe çıkmış, Kutsal Annemiz ayetini okumuş ve ellerini kutsal suyla yıkamış. | Open Subtitles | لذا، تذهب الراهبه و تقول السلام و تغسل يديها بالمياه المقدسه |
| Köpek ilacıyla kafayı buldum, bir kutu cemaat ikramını yedim, kutsal suyla sırılsıklam ıslak tişörtle yarış kazandım. | Open Subtitles | عالية جدا على الطب الكلب، أكلت مربع من خبز القربان وحصل على الرطب تي شيرت مسابقة منقوع في الماء المقدس. |
| Diğer kadınlar geldi ve bir çember şeklinde oturdular, ve Michaela başımı kutsal suyla yıkadı. | TED | ووصلت النسوة الأخريات وجلسن في دائرة ، وحممت "ميشلا" رأسي في الماء المقدس. |
| Sekiz yaşındaydım ve kutsal suyla kutsadılar. | Open Subtitles | و انا فى الثامنة , ووضعوا على جسمى الماء المقدس . |
| kutsal suyla yıkanmış çocuk değil mi bu? | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم تكن الممسوحة بالزّيتِ. |
| "20 kez Kutsal Annemizi okumanı ve ellerini kutsal suyla yıkamanı istiyorum." | Open Subtitles | و تغسلى يديك بالمياه المقدسه |
| kutsal suyla katliam yapıyor. | Open Subtitles | نضع الماء المقدس في الذبح المقدس |
| Kanser yavaşça kemiklerini kırarken morfin için çığlıklar atan bir sürü kanser hastası ve zavallı hergeleleri kutsal suyla ıslatan rahibeler mi? | Open Subtitles | مجموعة من مرضى السرطان تستغيث من أجل الحصول على المورفين والأورام تقوم بتكسير عظامهم ببطئ .. وإحدى الراهبات تقوم برشّ الماء المقدس على الضعفاء منهم |
| kutsal suyla yıkanmış çocuk değil mi bu? | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم تكن الممسوحة بالزّيتِ. |
| kutsal suyla yıkanmış çocuk değil mi bu? | Open Subtitles | حسنٌ، إن لم تكن الممسوحة بالزّيتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 