عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutsal toprakların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأرض المقدسة
| Kutsal Toprakların haritalarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر خرائط الأرض المقدسة. كانت الخرائط ملونة. |
| Ama Tapınakçılar, Kutsal Toprakların korunması için oluşturulmuştu. | Open Subtitles | و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة |