عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutsamak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمباركة
| Bu piçi kutsamak için neden bu kadar bekledi? | Open Subtitles | لماذا الانتظار كل هذا الوقت لمباركة ابن الزنا هذا؟ |
| Çifti kutsamak için davetlisiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم لمباركة العريسين أعطينى إياها ماذا هناك ؟ - |
| Yeni dünyayı kutsamak için kan akıtmak. | Open Subtitles | إراقة دم لمباركة العالم الجديد |
| Sonra rahip yeni evi kutsamak için gelecek.. | Open Subtitles | ثم سيأتى القس لمباركة المنزل |