عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutsanmışız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مباركون
| Bence hepimiz hayret verici yetenek ve becerilerle kutsanmışız. | Open Subtitles | وأعتقد بأن كلنا مباركون بالمواهب والمهارات المدهشة. |
| 2009'da ölen ve yeryüzünün günahlarından arınan bizler hakikaten kutsanmışız. | Open Subtitles | نحن اللدين ماتو في 2009 و تم رميهم أرضا نحن فعلا مباركون |
| Hepimiz çok kutsanmışız. | Open Subtitles | نحنُ مباركون للغاية |
| kutsanmışız o zaman. | Open Subtitles | نحنُ مباركون للغاية |