عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutup ayıları o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدببة القطبية
| Ancak kutup ayıları o kadar da şanslı değil. | Open Subtitles | لكن الدببة القطبية ليست محظوظة هكذا |
| Buzlar eridiğinde de uyum sağlayabiliriz fakat kutup ayıları o kadar şanslı olmayabilir. | Open Subtitles | في أيامنا... عندما يذوب الجليد يمكننا أن نتكيف مع ذلك أما الدببة القطبية فليست محظوظة كفاية |