| Kanadalılar kutuptan gelen büyük sirkülasyon bildiriyor. | Open Subtitles | كندا أبلغت عن تحرك كثير من الترنادو من القطب الشمالى |
| Karanlık bir dalga kutuptan ekvatora doğru uzanıyordu. | Open Subtitles | موجة سوداء تمتدّ من القطب نحو خط الاستواء |
| 200 milyon yıl önce sığ denizler, bir kutuptan diğer kutba kadar uzanan dev ana kıta Pangaea'yı sular altında bıraktı. | Open Subtitles | قبل 200 مليون عام، التفّت البحار الضحلة من حول شواطئ (بانجيا) العملاقة التي كانت ممتدة من القطب إلى القطب قطعة واحدة. |
| Başlangıçta anlatmak istediğim öykü, bu hayvanların kur yapma, çiftleşme ve yavru doğurmak için Kanada'da kutuptan aşağı, St. Lawrence Körfezi'ne her sene göç ettikleri birkaç haftalık dönemi inceleyen küçük odaklı bir öyküydü. | TED | أريد ان اقدم القصة في البداية مجرد التركيز الصغيرة للنظر في الأسابيع القليلة من كل عام حيث هذه الحيوانات تهاجر إلى أسفل من القطب الشمالي الكندي إلى خليج سانت لورانس في كندا للمشاركة في التودد ، والتزاوج لصغارها |
| kutuptan 150 km. uzakta bir yer. | Open Subtitles | تسعون ميل من القطب |
| 200 milyon önce bir kutuptan diğer kutba bağlanan süper kıta Pangea, ikiye ayrılmaya başladı. | Open Subtitles | قبل 200 مليون عام، بدأت (بانجيا) الجيولوجيّة العملاقة الممتدة والمتماسكة من القطب الى القطب بالانقسام إلى جزأين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 