"kutuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالصندوق
• بصندوق
• بالعُلبة
• الصندوق
• حاملا العبوة

Ne olursa olsun, en sonunda kutuyla oynamaya başlayacak.
نص الأوقات ينتهي به الحال باللعب بالصندوق

Her müzisyen, dış kısmı enstrümanıyla eşleşen ve aslında onu içeren kutuyla biten bağlantılı bir diziyi izler.
يتبع كل موسيقي نسقا مرتبطا ببعضه يبدأ بالصندوق الذي يتطابق غلافه مع الأداة وينتهي بالصندوق الذي يحتوي على الأداة بالفعل

kutuyla yapılacak hiçbir şeyin olmadığını varsayalım, Jake.
فلنفترض أنه لا علاقة ! له بالصندوق, يا جايك

Bir keresinde hamamdan çıplak kaçtığımda üstümü bir kutuyla kapatıp eve gitmiştim.
..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق

Bu kutuyla FBI'ın postalarını bile okurlar. - Ya da CIA'in.
هذا مثل بصندوق بالتأكيد، الفيدرالى للمكتب الإلكترونى البريد تقرأ ان تستطيع

Tüm bunlarin bir plastik kutuyla ne ilgisi var?
-ما علاقة كلّ هذا بالعُلبة البلاستيكيّة؟

Buzun içinde yolumuzu açarak lanet olası kutuyla birlikte uçağı bulduk.
فتحنا ممراً بالمتفجرات عبر الجليد وعثرنا عليها مع ذلك الصندوق اللعين

Olumlu. Şüpheliyi kutuyla birlikte gördüğümü onaylıyorum.
أنا أرى المشتبه به حاملا العبوة

Kedileri kurtarmak için kutuyla birlikte kaçıyor.
وتجرى بالصندوق لتنقِذ القطط.

Hiçbir insanoğlu kutuyla denenmedi.
لم يختبر بشري بالصندوق

Bu zamana kadar kimse kutuyla denenmedi.
لم يختبر بشرى بالصندوق

O kutuyla buradan çıkamazsın.
انت لن تخرج من هنا بالصندوق.

kutuyla beraber döneceğim.
.سأعود لك بالصندوق

kutuyla beraber gitmene izin veremem.
.لن ادعك تذهب بالصندوق

O zaman kutuyla ne yapacaklar?
ماذا سيفعلان بالصندوق إذاً؟

Hayır, bana kalırsa kutuyla çok iyi vakit geçiriyorlar.
-كلا، أعتقد أنه بصدق مستمتع بالصندوق .

dedi. 15 dakika sonra, Olimpiyat halkalarına benzeyen bir kutuyla geldi.
ثم بعد مرور خمسة عشر دقيقة، خرجت بصندوق فيه دونتس على شكل حلقات الأولمبياد.

Ivır zıvırını kara kutuyla korudum. Kocaman bir kara kutu.
،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة

Marcia bana küçük bir kutuyla ilgili bir anısından bahsetti.
(مارشا) أخبرتنى عن ذِكرى راودتها تتعلَّق بصندوق صغير.

Robin Hood az önce bir adamımı tahta bir kutuyla alaşağı etti.
, ‏(غيسبون)‏ . ‏(روبن هود) أوقع أحد رجالي بصندوق خشبي

Tüm bunların bir plastik kutuyla ne ilgisi var?
-ما علاقة كلّ هذا بالعُلبة البلاستيكيّة؟

Neokorteksi, eski beynin üstündeki kutuyla temsil edelim.
و سأستعرض القشرة الدماغية الحديثة هنا, من خلال هذا الصندوق الملتصق في أعلى الدماغ القديم.

Tekrar ediyorum, şüpheliyi kutuyla birlikte gördüğümü onaylıyorum.
أكرر، أنا أرى المشتبه به حاملا العبوة