عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutuyu açın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إفتح الصندوق
| - Kutuyu açın. - Ben... | Open Subtitles | إفتح الصندوق أنا |
| Kutuyu açın, bayım. Bunu yapamam. | Open Subtitles | إفتح الصندوق ، سيدي - لايمكني فعل هذا - |
| Kutuyu açın, bayım. Bunu yapamam. | Open Subtitles | إفتح الصندوق ، سيدي - لايمكني فعل هذا - |