"kuvvetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوتك
• قوة جذبٍ

Bugün dikkate alman gereken şey kuvvetin değil, neyin doğru olduğudur.
ما ينبغي عليك النظر إليه بعين الاعتبار اليوم ليس قوتك العظيمة

Bu güçlerin en büyügü senin görme gücün... kuvvetin, duyma yetenegin olacak.
الرئيس بين تلك القوى سوف يكون بصيرتك قوتك, سمعك

Kaba kuvvetin olabilir, bu konuda sana tam not, efendim.
أنت تستخدم قوتك وسلطتك لتؤكد ذلك جيداً يا سيدي

Senin kuvvetin sayesinde burada, ben de öyle.
هي هنا لسبب واحد هو قوتك وكذلك الشأن بالنسبة لي

Gezegenlerin devinimini Güneş'ten gelen bir kuvvetin yönettiğinde hem fikir olduk.
اتفق جميعنا بأن قوة جذبٍ ما من الشمس تتحكم بحركة الكواكب.

Ya senin canavar kuvvetin onu kurtarmanın tek yoluysa?
ماذا لو كانت قوتك الوحشيه هي الطريقة الوحيده لإنقاذها؟

Ama sorgulanabilir kuvvetin ve sikik tavırların her cumartesi çıkıp da hayatı buna bağlıymış gibi top oynayacak birininki gibi durmuyor.
، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت

-Sanırım kuvvetin geri geliyor.
أكثر. نظرة، وأعتقد قوتك تعود.

Muhteşemsin. Hızın, kuvvetin.
أنت ببساطة مدهشة سرعتك، قوتك

Senin kuvvetin beni madenlerden kurtardı.
قوتك أخرجتني من المناجم

Öfken senin kuvvetin.
غضبك هو قوتك

Benim kuvvetim, senin kuvvetin.
قوتي هي قوتك

Gezegenlerin devinimini Güneş'ten gelen bir kuvvetin yönettiğinde hem fikir olduk.
نتفق جميعاً أن قوة جذبٍ توجد من الشمس وتتحكم بحركة الكواكب