عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuyruğunu kıstırıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زاحفاً
| Hep böyle dersin ve her seferinde de kuyruğunu kıstırıp geri dönersin. | Open Subtitles | أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً |
| O zaman ne diye her seferinde kuyruğunu kıstırıp dönüyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا تعود زاحفاً في كل مرة ؟ |