| Mühürleme takımı Üç Kuyruklu'yu ele geçirene dek onu zaptetmek bize kalıyor. | Open Subtitles | إلى أن يحصل فريق الختم على السامبي... إنه عائد إلينا سحقُ المُعتدين... |
| Pekâla o halde, Tahta Elementi'min Üç Kuyruklu'ya karşı ne kadar iyi olduğunu göreceğiz. | Open Subtitles | إذاً، سنرى كيف يعمل أسلوب الخشب لديّ أمام السامبي |
| Ancak Konoha'lılar bir kez daha Üç Kuyruklu'yu mühürlemeye çalışıyor... | Open Subtitles | مع ذلك، كونوها المخفية تحاول ختم السامبي مرة أخرى |
| Ondan hemen sonra da, eş zamanlı bir şekilde üç Kuyruklu ve dört kuyruklunun mühürleme işlemi başlayacak. | Open Subtitles | ،ومباشرة بعد ذلك اليومبي: سيتم ختم السامبي واليومبي في نفس الوقت |
| 3 Kuyruklu gölün içinde kayboldu, ama bu herleyin bittiği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | السامبي إختفى في البحيرة، كن هذا لم ينتهي بشكلٍ كامل. |
| Sanırım 3 Kuyruklu tarafından sadece ikimiz yutulduk. | Open Subtitles | بالعودة آنذاك، أعتقد أن السامبي إبتلعنا نحن الإثنان فقط. |
| Dahası, Üç Kuyruklu da uyanmışa benziyor. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، يبدوا أن السامبي استيقظ |
| Eğer şans eseri, Konohalı'lar Üç Kuyruklu'yu mühürlemeyi başarırsa... | Open Subtitles | إذا سمحت لهم الفرصة ونجحوا بختم السامبي... |
| Üç Kuyruklu'nun gücünü kullanmak isteyen Akatsuki'den endişelenmemize gerek yok. | Open Subtitles | ليس علينا أن نقلق... من استخدام الأكاتسكي لطاقة السامبي... |
| Yuukimaru'nun son gücünü Üç Kuyruklu'yu çılgına çevirmek için kullanabilir ve Konoha shinobi'lerinin işini bitirebilirim! | Open Subtitles | سأستخدم قوة يوكيمارو المتبقية لأجعل السامبي يهيج كليّاً وأُدمّرُ نينجا كونوها! |
| Ancak Üç Kuyruklu'yu kaybetmektense... | Open Subtitles | غير أننا، قد نخسر السامبي |
| Üç Kuyruklu'nun hareket edişini durdurmuşsun. | Open Subtitles | لقد أوقفنا تحرّك السامبي |
| Anladım! 3 Kuyruklu tarafından yutuldum! | Open Subtitles | صحيح، أنا ابتلعني ذاك السامبي! |
| Bu sis, Üç Kuyruklu'nun... | Open Subtitles | هذا ضباب السامبي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 