"kuyrukluyıldızların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المذنبات

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك لأنه بعد مدار نيبتون على بعد خمسة مليار كيلو متر من الشمس تقريبا لدى المذنبات حياة هادئة جداً.

Yaklaşık M.Ö. 1400'de başlayarak kuyrukluyıldızların geçişlerini kayıt altına aldılar.
وفي 1400 سنة قبل الميلاد بدأو بتسجيل وفهرسة ظهور المذنبات

Yaklaşık M.Ö. 1400'de başlayarak kuyrukluyıldızların geçişlerini kayıt altına aldılar.
فمنذ عام 1400 قبل الميلاد تقريباً بدأوا بتدوين و فهرسة ظهور المذنبات.

Bugün, kuyrukluyıldızların nereden geldiğini ve neden yapıldığını tam olarak biliyoruz.
أو أن نجد تحذير إلهي في مذنب. و اليوم نعلم بدقة من أين تأتي المذنبات و مما هي مصنوعة.

Bugün, kuyrukluyıldızların nereden geldiğini ve neden yapıldığını tam olarak biliyoruz.
.اليوم, نحن نعلم بالضبط من أين تأتي المذنبات ومما تتكون

Halley matematiksel deha gerektiren zahmetli bir yetenek gösterisiyle kuyrukluyıldızların, Güneş'e uzun eliptik yörüngelerle bağlı olduğunu keşfetti.
وفي إنجاز عظيم وشاق لألمعية رياضية إكتشف هالي أن المذنبات مرتبطة بالشمس في مدرات بيضوية طويلة

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك بسبب أنه ما بعد مدار كوكب نبتون أي ما يقارب الخمسة مليارات كيلومتر من الشمس تعيش المذنبات حياة هادئة جداً

Oort yeni ortaya çıkan kuyrukluyıldızların oranını hesapladı ve Güneş'i birkaç ışık yılı çapıyla çevreleyen küresel bir kuyrukluyıldız yığını olduğu sonucuna vardı.
قام أورت بحساب المعدل الذي تظهر فيه المذنبات وإستنتجأنهلا بد من وجودسرب كرويواسع منالمذنبات يبعد بضعة سنوات ضوئية عن الشمس

Oort yeni ortaya çıkan kuyrukluyıldızların oranını hesapladı ve Güneş'i birkaç ışık yılı çapıyla çevreleyen küresel bir kuyrukluyıldız yığını olduğu sonucuna vardı.
قام (أورت) بحساب المعدل الذي تظهر به المذنبات الجديدة و استنتج أنه لابد من وجود سرب كروي هائل منها

Halley matematiksel deha gerektiren zahmetli bir yetenek gösterisiyle kuyrukluyıldızların, Güneş'e uzun eliptik yörüngelerle bağlı olduğunu keşfetti.
و في عمل شاق و فذ لذكاء رياضي إكتشف (هالي) بأن المذنبات كانت مرتبطة بالشمس بمدارات إهليجية طويلة.

Bunlar periyodik dönmek kuyrukluyıldızların tekil olaylar olmadığını,
فقط العظيم أدموند هايلي تكهن (هايلي هو عالم فلك ومحدد مًذنب هايلي) بإن المذنبات ليسوا حوادث فردية

kuyrukluyıldızların problemi bu işte.
...هذه هي مشكلة المذنبات