عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuyumu kazmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتآمر من
| Halkı yüzüstü bıraktığımı düşünecek olursan arkamdan kuyumu kazmayacaksın. | Open Subtitles | إذا ظننت يوماً أنني مُخذلةً للشعب، لن تتآمر من وراء ظهري. |
| Halkı yüzüstü bıraktığımı düşünecek olursan arkamdan kuyumu kazmayacaksın. | Open Subtitles | إذا ظننت أنني سأخذل الشعب فلن تتآمر من خلف ظهري |