"kuyunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البئر
• بئر
• للبئر
• بالبئر

Özellikle de hiçbir fikrimiz olmadığı için Bu kuyunun istikrarlı olup olmadığı.
خصوصًا وأننا لا نعلم ما إذا كانت هذا البئر ثابث أم لا.

Duyduğuma göre kuyunun yarınki açılışında herkesin orada olmasını istemişsin bu doğru mu?
علمتُ أنّك طلبت من الناس أن يجتمعوا لمشاهدة بداية إنتاج البئر غداً، صحيح؟

- Bizim Michigan'a bir kuyunun içindeki babanı ziyarete gideceğimizi düşünüyorlar!
, أنهم يعتقدوا أننا ذاهبون الي ميشيغان لزيارة والدك في البئر

Tanrı bana vahyetti ki yarın gece şu adada bana geleceksin ve beni bir kuyunun yanında ölü bulacaksın.
الله كشف لي أنك ستجيء في الظهيرة لتلك الجزيرة وستجدني ميت قرب بئر

kuyunun içine bakildiginda ise dipteki sudan yansiyan günes görülmekteydi.
والشمس تشرق مباشرة الى الأسفل نحو ماء البئر.

kuyunun kötü ruhu bir başka masumu daha ele geçiremeyeceksin!
روح البئر الشريرة لن تحصلي علي ضحية أخرى

O kuyunun kapasitesi 2.000 varil ve bana haftada 5.000 dolar getiriyor.
تضخّ تلك البئر الآن ألفي برميل وتدرّ عليّ دخلاً بقدر 5 آلاف دولار أسبوعيّاً

Korkacak ne varki, sadece kuyunun içine gireceğim.
وما الذي سأخاف منه فقط عليك أن تقفز في البئر

O şeylerden biri kuyunun içinden çıktı.
إحدى تلك الأشياءِ جاء زاحفاً من داخل البئر

Sam dilek diler dilemez kuyunun hemen dışında belirdi.
ولكن بمجرد ان تمنى سام أمنيه، كانت خارج البئر بوضوح

Gretchen, kuyunun güçleri olduğunu sandın.
جريتشين، أنتِ تعتقدى أن البئر عنده قوه حقيقية

Eski köle hücreleri. Görünüşe göre bir kuyunun üstüne inşa etmişler.
انه مقر العبيد القديم يبدو انه مبني فوق البئر

Fakat o buraya geldiğinden beri, kuyunun suyu çekildi.
لكن جف الماء من البئر منذ مجيء هذا إلى هنا

Hazırlıklar, kuyunun nerde olduğunun aranması ve sonra tüm yol boyuncaki lastik izlerini kaybetmemeye dayalı.
الامور اللوجستية تتضمن إيجاد مكان البئر والتحرك طِوال الطريق هنا وهناك لكي لا تحصل اي آثار

kuyunun duvarlarının etrafından duman gibi usulca hareket eden gözünün görebileceği en dip noktada harikalar diyarı bulunmakta.
تتحرك ببطء حول جدران البئر كالدخان هناك عالم من العجائب في الاسفل بعيد لا تشاهده العين

kuyunun kapatılması sorununa dair bütün muhtemel çözümleri göz önünde bulunduruyor olup, ...hiç şüphesiz ki, bu korkunç kazanın verdiği zararın tanzim ve temizliğini üstlenecek olan muhtelif devlet kurumlarına bütün desteğimizi sunacağız."
نحن ننظر لكل حلٍ ممكن لمشكلة غلق البئر وسنقوم,بالتأكيد, بعرض كافة خدماتنا للتعاون

Bununla birlikte kuyunun üzerindekini kaldırmamız gerekebilir.
وأيضاَ قد نحتاج إلى نقل واحده فوق البئر.

Geniş bir kuyunun ucunda oturduğunu ve ayaklarını kenardan salladığını hayal et.
تخيّل نفسك على حافة بئر واسع قدماك معلقة فوق الحافة

"Gerçek dipsiz kuyunun dibindedir."
إن الحقيقة توجد فى قاع بئر لا قاع له

Sanki lanet olası bir kuyunun içindeymiş gibi!
يبدو الأمر كما لو أنني في قاع بئر دموية!

Güneş bizim işaretimiz olacak. Doğduğu anda kuyunun oraya varmış olursun.
ستكون الشمس دليلنا لحظةَ شروقها أعد الماء للبئر

Annesi onu öldürü. Bir kuyunun dibinde ölüme terk edildi.
هي قُتِلتْ مِن قِبل أمِّها بتركها تغرق بالبئر