| Bir fabrikanın kuru bir petrol kuyusuna tehlikeli atık atması böyle anılır. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عند رمي مصنع نفاياته المشعة في بئر نفط قديم |
| Hadi, eğer biraz daha hızlanırsak, Harikalar kuyusuna bir saate ulaşabiliriz. | Open Subtitles | هيّا، إنْ أسرعنا الخطى قد نصل إلى بئر العجائب خلال ساعة |
| kuyusuna gübre koymuşlar, avukatlarla konuşturmuşlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا له السماد فى بئر الماء واضطروه الى اللجوء للمحامين |
| O parayı dilek kuyusuna kim atarsa dileği gerçek oluyormuş. | Open Subtitles | , كل من يلقي عملة في بئر الأمنيات , و يتمنى لأمنية تؤثر في البئر |
| Su kuyusuna yakın olduğumuz sürece sorun çıkmaz. | Open Subtitles | طالما كانت منحدرة عن اتجاه البئر فسيكون الوضع جيدا |
| Sence kuru eti öldürüp dilek kuyusuna o mu attı? | Open Subtitles | أعني، حول تمزيق اللّحم المقدّد "ورميه في أسفل "بئر الأمنيات |
| Bir fabrikanın tehlikeli atıklarını kuru bir petrol kuyusuna boşaltmasına verilen ad. | Open Subtitles | حقن عميق للآبار هذا ما يحدث عند رمي مصنع نفاياته المشعة في بئر نفط قديم |
| Dilek kuyusuna gittin para atıp görünmez olmayı diledin. | Open Subtitles | , أنت ذهبت حقاً إلى بئر الأمنيات , ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً |
| Petrol kuyusuna doğru öne çıktığımı gördüğünde... | Open Subtitles | ستراني أمشي صاعداً نحو بئر النفط وعندما... |
| Kaptan, yerçekimi kuyusuna yakalandık. | Open Subtitles | أيها القبطان لقد علقنا في بئر الجاذبية ، إنه يجذبنا انطلق بأقصى سرعة أسرع! |
| Harikalar kuyusuna her şeyin başladığı ve bittiği yere. | Open Subtitles | - بئر العجائب - حيث بدأ كلّ شيء وسينتهي عنده |
| İşiniz bittiğinde, su kuyusuna atın. | Open Subtitles | وعندما تنته منه إرمه في بئر المياه |
| Yarın Mesture kuyusuna varırız. | Open Subtitles | اعتقد اننا سنصل بئر "ماستورة" غدا |
| Kaybetmekten kastım Şanslı Chen'in dükkanındaki dilek kuyusuna atman. | Open Subtitles | , و أقصد بهذا أنك ألقيته في بئر الأمنيات "في مطعم "(تشين) المحظوظ كي تتمنى أمنية؟ |
| Nereye gitti? Karanlık Tarafın kuyusuna. | Open Subtitles | الى بئر الجانب المظلم |
| Babamın beni evimizin kuyusuna attığını hatırlıyorum da ki ilk atışıydı. | Open Subtitles | أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى |
| Ama iş beyin kısmına gelince su kuyusuna balıklama dalan biri gibi. | Open Subtitles | و لكن في عقله فإنه كرجل سقط في البئر |
| Petrol kuyusuna ve o şeye yaklaşacağım... | Open Subtitles | سترانى امشى الى البئر |
| Fasulye, sen bana bir yeğen gibi oldun, baban sarhoş bir halde maden kuyusuna düşmediğinden beri. | Open Subtitles | لم يغرق والدك في هذا البئر |
| O kan kuyusuna gideceğim! | Open Subtitles | أذهب إلى ذلك البئر من الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 