"kuyuya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البئر
• بئر
• الحفرة
• للبئر
• بالبئر
• اجل الماء
• نيمو مان محاضر اسفله
• من على الحائط
• البئرِ

Cesedi başka yerden getirip suyu bozsun diye kuyuya attıklarını söylüyor.
لقد أتوا به من مكانٍ آخر ورموه في البئر لإفساد المياه

Eğer Betsy kuyuya girerse, bu yerden çıkmak için kullanırsın.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان

Dathan kuyuya seni göndererek akıllı davranıyor Lilia, aksi halde suyu zehirlenebilirdi.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما

Bu zamanda kim kuyuya düşer ki? Yani, Queens'de kuyu kaldı mı?
من يعلق في بئر في أيامنا فهل من آبار في كوينز ؟

Şabat günü kuyuya düşen birini çıkarır mıydın çıkarmaz mıydın?
هل تفعلها أم لا؟ هل تسحب الحمار من الحفرة في السبت؟

Senin ilahilerini dinleyip dururlarsa, onları kuyuya sokamayız ve o zaman da kuyu üretim yapamaz ve etrafa altın saçamaz.
ولا يمكنهم الراحة إن كانوا سيأتون هنا للاستماع لإنجيلك وحينها لا يمكن للبئر أن تنتج وتفيض ذهباً بالأرجاء

Dathan kuyuya seni göndererek akıllı davranıyor, Lilia.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا

Hey çenesi düşük, sen kuyuya bir bak bakalım içinde neler yapabilirsin?
هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟

Bir daha kimsenin bu kuyuya... düşmemesini sağlayacağım.
سوف يحرصون على عدم سقوط أحد داخل هذا البئر ثانية.

kuyuya düşen çocuk. Sadece bir oyun olduğunu nereden bildin?
الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة

Kim bu kötü şöhretli kuyuya ulaşabilirse ona tek bir dilek hakkı veriliyor.
من يستطع ايجاد البئر سيئ السمعة يحصل علي أمنية واحدة

Sanki sonsuz zaman önceydi, bu kuyuya ulaşmak için uzun ve zorlu bir savaş verdik.
منذ سنوات عدة، حاربنا بجد و لمدة طويلة لنصل إلي هذا البئر

Jodie ve losyonla kuyuya düşen küçük köpeğin olduğu film hangisiydi?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

Bir yerlerden getirip kuyuya atmışlar... suyu kirletmek için.
لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه

Şişman piçin yanına kuyuya atardı.
كان ليرميها في البئر مع ذاك الوغد البدين

Belki de suyu satanlar, Onu kuyuya attı.
ربّما هم من رموا الرجل في البئر حتّى يتمكّنوا من بيع الماء

Ama bir kuyuya düşseydim ve bir daha benden haber alınmasaydı daha güvenli olmaz mıydı?
ولكن, الا يكون اكثر امانا ان اسقط داخل بئر ولا يُسمع عنى مرة ثانية ؟

Genç bir kızın 15 metrelik bir kuyuya düştüğünü duydum.
انا للتو سمعت بأن فتاة سقطت في بئر عمقه خمسون قدما

Oğlunuz kuyuya düşmek için kötü bir zaman seçti.
اختار ابنك وقتاً غير مناسب للسقوط داخل بئر.

Mübarek bir kuyuya atılmanızı istediyse iş bitiyor.
إذا أراد مُبارك أن يلقيك في حفرة فتلك هي الحفرة.

kuyuya kadar gidip size biraz su getireyim o halde, değil mi?
فقط سأسير كل الطريق للبئر لأعثر على بعض الماء، وسأعود

Yol boyunca kötü büyücünün zebanileri Deniz'i babasından çalmak ve lanetli kuyuya atmak istediler.
حاولت الساحرة ووحوشها على طول الطريق خطف دينيز وقذفه بالبئر الملعون

Bu arada, California, Fresno"da... maden mühendisleri, Ricky"nin içine düştüğü sanılan kuyuya paralel... bir kuyu açma çabalarını sürdürüyorlar.
((( في هذه الاثناء ف يكاليفورنيا ))) ((( مازال مهندسين التعدين يحاولون حل مشكلة العمود))) (( الذين يتعقدون ان نيمو مان محاضر اسفله داخل الحضيره ))

Bir çaydanlık kuyuya düştü.
قِزم سقط من على الحائط.

"Kızlar kuyuya su almaya gelince"
لما ناقلو الماءَ ياتو إلى البئرِ لمَلْئ قدورِهم