"kuzenim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابن عمي
• قريبتي
• إبن عمي
• ابنة عمي
• ابن عمّي
• قريب
• ابن عم
• أبن عمي
• ابن عمى
• إبنة عمي
• إبن عم
• إبن عمّي
• نسيبي
• بنت عمي
• أبنة عمي

O diğer Kuzenim, ama bundan bahsettiğin için sağol, seni salak.
هذا ابن عمي الآخر لكن شكراً لذكرك هذا الموضوع يا أحمق

Partini bozmak istemem ama benim Kuzenim Benedict Arnold değil.
أكره أن أفسد عليك استمتاعك بهذا، لكنّ قريبتي ليست خائنة

Kuzenim 2-2-1'de yaşıyordu. - Her zaman onun yanına giderdim.
إبن عمي كان يسكن الشقة 221 كنت دائم التواجد هناك

Büyükbabam öldüğünde çok üzgündüm ve Kuzenim de deli gibi ağlıyordu.
عندما مات جدي كنتُ حزيناً جداً وكانت ابنة عمي تبكي بشدة

Bebek Kuzenim Matthew. Bir iki günlüğüne kalacak.
ابن عمّي الصغير، ماثيو وهو سيبقى معنا ليوم واحد حسبما أظن

Sizi Milano Dükü, Kuzenim Ludovico Sforza ile tanıştırayım, Papa Cenapları.
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Dwight benim Kuzenim bende duşta kardeşim Mose'a bu iş fırsatından bahsederken duydum.
دوايت ابن عمي لذا سمعته يخبر أخي موز عن فرصة وظيفة في الاستحمام

Kuzenim olur. Vebalıymış gibi ondan uzak dururum.
انه ابن عمي و أنا أتحاشاه كما أتحاشى الطاعون

Aslında Kuzenim Maurice Nobel almalı. Dönünce kesin alır.
فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود

Şakaydı. 9 yaşındaki dangalak Kuzenim bile yapabilir bu işi.
أمزحُ فقط. قريبتي الحمقاء ذات التسع سنوات يمكنها فعل ذلك

Affedersin. Bu Kuzenim Meredith. Davanızda yardımcı oluyor bize.
أعذرني , هذه قريبتي ميريديث تساعدني في القضية

Onun Kuzenim olmasını umursamıyorum, ben bu gece bu botları çalacağım.
انا لا اهتم اذا هي قريبتي او لا سوف ادق هذه المؤخره مرة اخرى في هذه الليله

Kuzenim, tüm tahliye süreci boyunca nasıl aklı başında davrandığını anlattı.
إبن عمي أخبرني عن كيف كنت قائدا متزنا إثناء الإخلاء بإكمله

Kesinlikle hoşlanılabilir biri, ve Kuzenim veya kuzenimin kuzeni veya arkadaş ya da arkadaşımın arkadaşı, ya da üvey birşeyim olsaydı ondan kesin hoşlanırdım.
كما أنه قابل للإعجاب ومتأكدة من أنني سأحبه إن كان إبن عمي أو قريباً لإبن عمي أو صديقاً لصديق أو صهراً أو نسيباً ما

Bu da çok doğal bir şeydir, ama bakın Kuzenim Ceil'i ele alalım. Tina gibi güzel değildir.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

İşte benim Kuzenim böyle demişti. Kes artık şunu.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

Şöyle ki 30'u aşkın Kuzenim var ama Hassen adında birini tanımıyordum.
فأنا أعرف أكثر من 30 قريب لي، ولا أعرف أحدًا منهم يدعى حسن.

- Ve Sicilya'da bir Kuzenim yok.
أنا لا يمكن أن تواجه الرحلة. ولدي ليس ابن عم في صقلية.

Kuzenim dünyanın en romantik kuş yuvası şeklindeki posta kutularını yapıyor.
أبن عمي يصنع أروع صناديق البريد التي على شكل قفص العصافير

Charlotte, sana Kuzenim Bay Collins'i takdim edeyim. Arkadaşım, Bayan Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

Günaydın tatlı Kuzenim. Ne yapıyorsun?
صباح الخير ، إبنة عمي الحلوة ماذا تفعلين؟

Orada bir Kuzenim var, ha-ha-ha.
نعم؟ أنا عِنْدي إبن عم مِنْ هناك. ها ها ها.

Yani bay matematikçi, beni mutlu etmeliler çünkü malı onlara Kuzenim tedarik ediyor.
لذا يا سيّد رياضيات، يحتاجوا أن يُبقوني سعيد، لأن إبن عمّي يزوّد البضاعة.

Benim de 4 tane var Kuzenim, kayınbiraderim ve onun iki oğlu.
هؤلاء هم أبنائي الأربعة هذا ابن عمي، وهذا نسيبي وفتياه

Kuzenim, çok akıllı bir kızdır, okul ücretini karşılayamayınca
بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا

Afedersiniz Bay Emerson. Geri dönmezsem eğer Kuzenim çok endişelenecek.
أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن