| Bu askerlerle takviye yapan ordu Kuzey Çin'in verimli ovalarına doğru ilerledi. | Open Subtitles | . . مدعوم بالقوات المدججة زحفوا إلى السهول الخصبة . شمال الصين |
| Japonlar Kuzey Çin'in tamamını ele geçirmiş oldular. | Open Subtitles | اليابان ستسيطر قريبا على أغلب شمال الصين |
| Kuzey Çin, berbat kışları, gaddar yazları ve kavurucu çölleriyle gerçekten de acımasız bir yerdir. | Open Subtitles | شمال الصين مكان قاسي في فصل الشتاء الرهيب فصول الصيف شرسة، الصحاري جافة. |
| Yolculuğumuz bizi Kuzey Çin'in ortalarına kadar getirdi. | Open Subtitles | رحلتنا قادتنا في منتصف الطّريق شمال الصين |
| İçimden bir ses, Kuzey Çin denizinde çürümekte olan adamlarımdan çok daha işime yarayacaklarını söylüyor. | Open Subtitles | وشيء يخبرني أنهم سيكونون ذو نفع لي في جماعتي المارقة بدلاً من التعفن في بحر الصين الشمالي |
| Kuzey Çin Denizi'ndeki bir adada 5 yıl geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت أفضل خمس سنوات على جزيرة في بحر الصين الشمالي |
| Kuzey Çin, sert olduğu kadar güzelliklerle de dolu bir yer. | Open Subtitles | شمال الصين يمكن ان يكون قاسي ، ولكن ايضا مكانا كبيرا من الجمال |
| Kuzey Çin Platosu, Pekin'e kadar uzanan kum fırtınalarının etkisi altındadır. | Open Subtitles | سهل شمال الصين يغصّ بالعواصف الغبارية وهذا ايضا فوق بكين، |
| Kuzey Çin Platosu'nun kuzey sınırında Qinling Dağları uzanır. | Open Subtitles | سهل شمال الصين في الحافة الجنوبية جبال كون لنق |
| Soyu tehlikede olan bu türler buralara Çin kıyılarını izleyerek Kuzey Çin ve Kore'den gelirler. | Open Subtitles | هؤلاء المهاجرين المعرّضين للخطر وقد سافر مدة الساحل الصيني من شمال الصين وكوريا |
| Kuzey Çin de değişmek mecburiyetinde. | Open Subtitles | شمال الصين لا بد أن يتغير أيضاً |
| Gobi Çölünü geçti. Ve Kuzey Çin'e saldırdı. | Open Subtitles | . عبر صحراء الغوبي . وغزا شمال الصين |
| Kasım ayına doğru Kuzey Çin belirgin bir şekilde soğumaya başlar. | Open Subtitles | بحلول نوفمبر، يصبح شمال الصين بارداً |
| Kuzey Çin'deki Zhalong Doğal Hayatı Koruma Alanı'nda bir çift turna, ticari amaçlarla işlenen bir sazlığın içinde yuvalarına göz kulak olmakla meşguller. | Open Subtitles | في شمال الصين محمية زلونق الطبيعية زوج من الحيوان الاحمر المتوّجة راقبت أرض العشعشة وكانت تدار هذه الحيوانات لاغراض تجاريه |
| Kabilelerimizi birleştirdi ve bir ulus olarak Kuzey Çin'i ele geçirdiler. | Open Subtitles | قام بتوحيد رجال قبائلنا, وكأمة, احتلوا "شمال الصين". |
| 1215 yılında, Moğol savaşçısı Cengiz Han, ordusunu Beijing'e Kuzey Çin'in başkentine sürdü... | Open Subtitles | في 1215، المحارب المنغولي جنكيزخان (قاد جيشه إلى (بيجين عاصمة شمال الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 