| Kuzey Amerika'nın en büyük ecstasy ithalatçısı ve dağıtıcısı olmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح أكبر مستورد وموزع لعقار النشوة في أمريكا الشمالية |
| Yine de bu sahil her yıl Kuzey Amerika'nın en etkileyici avcılarından birini buraya çeker. | Open Subtitles | سنة بعد سنة يجذب هذا الساحل أكثر الصيادين إثارة للإعجاب في أمريكا الشمالية |
| Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur. Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur. | Open Subtitles | إنّ النِسْرَ الذهبيَ هو أكبرُ طيرٍ جارحٍ في أمريكا الشمالية |
| Onlar Kuzey Amerika'nın en tuhaf doğa gösterilerinden birine gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم يتجهون نحو المناظر الطبيعية هي الاكثر غرابة في أمريكا الشمالية. |
| Kuzey Amerika'nın en büyük perakendecilerinden birisi. | Open Subtitles | إنهم أحد الباعة الكبار في أمريكا الشمالية |
| Bu mevsimsel cömertliğin aşırı bolluğu bu ayıları Kuzey Amerika'nın en irisi yapmakta. | Open Subtitles | الوفرة الهائلة من هذا المحصول الموسمي جعلت من هذه الدببة الأكبر في أمريكا الشمالية. |
| - Kuzey Amerika'nın en güçlü mıknatıslarından biri. | Open Subtitles | هذا هو أحد أقوى المغناطيسات في أمريكا الشمالية |
| Bir türlü anlayamadığım şeylerden biri de, ulusal haber kanallarının bu konuda hiçbir yayın yapmıyor olması. Çünkü Kuzey Amerika'nın en önemli ekosistemlerinden biri çökmek üzere. | TED | من الأشياء التي لا أستطيع تصوّرها تقريبا هي فكرة أن وسائل الإعلام الإخبارية الوطنية لم تتحدث أبدا عن هذا، وهذا عبارة عن تدمير لأحد أهم النظم البيئية في أمريكا الشمالية. |
| Monk, o bayan Kuzey Amerika'nın en stresli işine sahip. | Open Subtitles | Monk، تلك السيدةِ حَصلتْ على الأكثر الشغل المرهق في أمريكا الشمالية. |
| Önceden yedi canını kullandı. Böylece Kuzey Amerika'nın en yüksek binası Chicago'nun olacak New York'taki FireBrand'i ikinciliğe düşürecek. | Open Subtitles | لقد استخدم سبعة أرواح بالفعل هذا سيجعل (شيكاغو) تملك أطول مبنى في أمريكا الشمالية |
| Walter, bana söyler misin neden biri Kuzey Amerika'nın en tehlikeli bitkisini ön bahçesine koymak ister? | Open Subtitles | والتر)، أخبرني لماذا) شخص ما يُريد وضع أخطر نبات في أمريكا الشمالية في ساحتِهم الأمامية |
| Önceden yedi canını kullandı. Böylece Kuzey Amerika'nın en yüksek binası Chicago'nun olacak New York'taki FireBrand'i ikinciliğe düşürecek. | Open Subtitles | لقد استخدم سبعة أرواح بالفعل هذا سيجعل (شيكاغو) تملك أطول مبنى في أمريكا الشمالية |