| Birgün çelimsiz adamın teki bir Kuzey Bölgesi kafesine girmiş... | Open Subtitles | في يوم ما دخل شاب صغير مقهى في المنطقة الشمالية |
| Kuzey Bölgesi Komutanı, yeni Hizbullah saldırılarına karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini belirtti. | Open Subtitles | ولكن قائد المنطقة الشمالية صرح أننا يجب أن نكون مستعدون في حالة أن يجدد حزب الله هجماته |
| On gün önce Kuzey Bölgesi'ndeki benzer saldırı. | Open Subtitles | إعتداء مماثل في المنطقة الشمالية قبل عشرة أيام |
| Kuzey Bölgesi, sektör 17-Alfa. | Open Subtitles | المنطقة الشمالية ، القسم 17 آلفا |
| Coca-Cola Avustralya'nn Kuzey Bölgesi'nin dünya çapında kişi başına düşen satış konusunda en yüksek satışı yapan bölgeleri olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | كوكا-كولا زعمت بأن المنطقة الشمالية من أُستراليا كانت اكثر منطقة مبيعا لمنتجها نسبة لحجم المنطقة بعدد الناس |
| Kuzey Bölgesi hükümeti yasa tasarısını kabul etti. | Open Subtitles | حكومة المنطقة الشمالية وافقوا عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 