Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan... | Open Subtitles | لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا |
2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz. | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
Tatildeydim ama Wellington beni Kuzey Carolina'dan getirtti | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
Kuzey Carolina'da öğretmen açığı olan hiç okul yok mu yani? | Open Subtitles | ماهذا هل لايوجد مدارس في نورث كارولاينا للتدريس هناك ؟ |
Kuzey Carolina eyaletinin önümüzdeki hafta yapmak istediği de aynen bu. | Open Subtitles | تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم. |
Kuzey Carolina'daki adam ruhunuzdaki kötülüğün siyah katranını temizleyebildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | رجل في شمال كارولينا يزعم بامكانه ازالة الشر الاسود من روحك |
nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Önceki gece oradaydık ve içeride hiç kadın yoktu sadece erkekti ve hepsi Kuzey Carolina'dandı. | Open Subtitles | ذهبت هناك ليلة أمس و لم تكن هناك نساء كان هناك فقط رجال من نورث كارولينا |
Bu delegeler de büyük bir ihtimalle Ohio, Florida Virginia, Colorado, Nevada ve Kuzey Carolina'dan gelecek. | Open Subtitles | لذلك تحتاج ل٨٢ صوت، على الأغلب في مجموعة أوهايو، فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا. |
Kuzey Carolina doğal yaşam sığınağı yakınında yapılan yeni bir elektrik santralini durdurmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب |
Kuzey Carolina ormanlarının derinliklerinde, Roanoke nehrinin kıyısında bir arazi parçası buldu ve orayı satın aldı. | Open Subtitles | وجد قطعة من الأرض في أعماق غابة نورث كارولينا على حافة نهر روانوك واشتراها من الدولة |
Yani, bütün hayatını Kuzey Carolina'ya programı çektiğimiz yerin birkaç km ötesine taşıdın. | Open Subtitles | اعني، نقلت ايضاً حياتك إلى هنا إلى نورث كارولينا على بعد بضعة أميال من موقع تصوير المسلسل |
Kuzey Carolina'da oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا |
Sevoulan Bertz'in, Kuzey Carolina'nın... bu güzel eyaletin valisinin emirleri uyarınca... | Open Subtitles | بأمر زبولان فانس حاكم ولاية "نورث كارولينا" العظيمة |
Kuzey Carolina'ya gittiğim zaman kızım çok şaşıracak. | Open Subtitles | ابنتي سوف تتفاجئ عندما اصل الى نورث كارولاينا |
Herhangi bir suçlama olmadan işlerinden istifa etmişler ve buraya, Kuzey Carolina'ya yerleşip... ..kendilerine ait yaşam destek tesisi kurmuşlar. | Open Subtitles | استقالتا قبل رفع أي تهمة وانتهى بهما المطاف هنا في نورث كارولاينا حيث افتتحا مسكن رعاية دائمة |
Yeni evli bir çift, en son Kuzey Carolina'da Brown Dağı civarında yürüyüş yaparken görülmüşler. | Open Subtitles | هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية. |
Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
16 yaşında Kuzey Carolina'dan Philadelphia'ya göç etti, Philadelphia'ya vardıktan sonra ilk alto saksafonunu aldı. | TED | الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به. |
Geçen ay, Kuzey Carolina, Charlotte'ta, Crown Valley bankası soyuldu. | Open Subtitles | (الشهر الماضي في (شمال كارولنا هوجم مصرف هناك بالطريقة نفسها |
Üç yıl önce Kuzey Carolina'dan sigara kaçakçılığı yapmak suçundan, | Open Subtitles | أنت مطلوب تسليمك الى نيوارك بموجب أمر احضار من نيوجيرسي بسبب تهريب السجائر |
Şimdi, işçileri ta Dentsville, Güney Carolina'dan Clinton, Kuzey Carolina'ya otobüsle getirmek zorundalar. | Open Subtitles | وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية |
1988'den beri Kuzey Carolina'daki ilk Cumhuriyetçi vali. | Open Subtitles | اول حاكم جمهوري لكارولينا الشمالية منذ 1988 |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |