"kuzey denizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحر الشمال
• البحر الشمالي
• للبحر الشمالي

Ama Kuzey Denizi'ni görmedim. Haydi gel, benimle kalırsın. Bir çaresine bakarız!
لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر

Hadi! Kuzey Denizi'ne sakladığınız bir uzay geminiz var. Sinyal gönderiyor.
لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة

Kuzey Denizi'nde Danimarka'nın 3 tane mevcut petrol rezervleri bulunuyor.
انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال

NEYSE Kİ KUZEY DENİZİ'NE DEMİR ATAN KORSAN RADYO İSTASYONLARI
لحسن الحظ, فإن محطة راديو القراصنة قد رَسَت في البحر الشمالي

Kondomu cebimden çıkarıp Kuzey Denizi'ne atacağım.
و لذا سأقوم بإخراج ذلك الواقي مِن جيبي و أرميه في البحر الشمالي.

Kuzey Denizi'nin buz gibi sularında boğulacağız.
سوف نغرق في المياه المُتجدة للبحر الشمالي.

Bu yıl Kara Kaplan Çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi Çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken
هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده

Sanırım Kuzey Denizi'nin üzerinde bir yerlerde. Nereye gittiğimizi bilmiyormuşsun?
فى مكان ما ,فوق بحر الشمال ,على ما اعتقد

On dakika sonra Kuzey Denizi üstünde olacağız. Çok geç olur.
سنكون فوق بحر الشمال بغضون 10 دقائق و سيكون قد فات الأوان

İngiltere onunla ilgilenmek için, en yeni iki savaş kruvazörünü Kuzey Denizi'ndeki kritik kuşatmadan çekme riskini göze aldı.
قامت بريطانيا بالمخاطرة بإرسال اثنان من أحدث سفنها من منطقة بحر الشمال الحيوية لحصار ألمانيا للتعامل معه

Kuzey Denizi'nde bir uydu sinyal algıladı. 100 kulaç derinde, küçük bir radyasyon ışığı.
رصد أحد الأقمار الصناعية إشارة عند بحر الشمال مجرد ومضة إشعاع بسيطة لا تتعدى 100 فاتوم

Ve şimdi gelen de Sylvia Dillane. Kuzey Denizi Kayıkçılık Başkanı.
هذه سيلفيا ديليلن ، رئيسة نادي قوارب بحر الشمال

Bu, yeni bir Kuzey Denizi macera değilse Amerikalılar niçin burada?
إذا لم يكن هذه مغمرة بحر الشمال الجديدة ما الذي فيها بالنسبة للأميركيين؟

Kuzey Denizi'nde 2 yada 3 tane mevcut petrol rezervleri var.
مرتين أو ثلاث مرات حالياً احتياطيات النفط في بحر الشمال

Her kim ki bana Kuzey Denizi Çetesi Ustasının kellesini getirirse...
من يستطيع أن يحضر لي رأس رئيس عصابة بحر الشمال

Hiçbiriniz Kuzey Denizi Çetesi Ustasının kellesini bana getiremedi
لا أحد منكم يستطيع إحضار رأس سيد عصابة بحر الشمال

Zamanla İngiltere, Kuzey Denizi'nden petrol ve doğal gaz kullanmaya başladı ve 2000 yılında, Kuzey Denizi petrol ve gaz üretimi de tavan yaptı ve şimdi onlar da düşüşte.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن

Öncelikli olarak Kuzey Denizi'nden 10000 kadar somonu yakalayıp canlı bir şekilde Yemen'e ulaştırmak, bana nasıl yapılır sormayın sonra onları derenin içinde yapılmış sıcaklık ve oksijen kontrollü tanklarda muhafaza etmek yağmur mevsimi geldiğindeyse bu tankların açılıp yukarı yönlü akıntıyla somonların 10 kilometre kadar göç etmesi sağlanıp şeyhinizin de sonrasında onları canının istediği şekilde tutması sağlanmış olur.
حسناً, أولاً يجب علينا ان نصيد 10,000 سلمون من البحر الشمالي ، لهذا الغرض, و نوصلهم لليمن احياء, لا تسألوني كيف,

Kuzey Denizi alışık olduğundan soğuktur. Şoka girmiş olmalı.
البحر الشمالي أكثر برودة مما اعتادت عليه إنها تدخل مرحلة صدمة

Şu andan itibaren Kuzey Denizi'nin devriyesiz olduğuna kulak misafiri oldum.
سمعت بأن البحر الشمالي غير مراقب الفتره هذه

Kuzey Denizi'nde bir gemide olacağım.
سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي

Yok, birkaç hafta içerisinde, Stephen Hawking'in ekibi kara deliklerin hidrodinamik benzetimlerini test etmek için Kuzey Denizi'ne bir sefer düzenliyor.
(لا، بعد بضعة أسابيع فريق (ستيفن هاوكنج سيرسل حملة استكشافية للبحر الشمالي لاختبار المحاكاة الهيدروديناميكية للثقوب السوداء