| Şu ahşap kapının ardında Kuzey Duvarına açılan balkonlarımızdan biri bulunmakta. | Open Subtitles | خلف هذا الباب الخشبي يوجدإحدىالشُرفات.. التيّ يظهرُ من خلالها "السفح الشماليّ". |
| Şu ahşap kapının ardında Kuzey Duvarına açılan balkonlarımızdan biri bulunmakta. | Open Subtitles | خلف هذا الباب الخشبي يوجدإحدىالشُرفات.. التيّ يظهرُ من خلالها "السفح الشماليّ". |
| Bu felaketin ardından Bern eyaleti Kuzey Duvarına tırmanışı tamamen yasakladı. | Open Subtitles | بعد المأساة، أصدرأقليم"بيرن"بياناً.. يمنع منعاً باتاً تسلق جبال "السفح الشماليّ". |
| Avrupa'da savaş çanları çalarken, Eiger'in Kuzey Duvarına Hücum! | Open Subtitles | و بذلك تترددّ صيحات المعركة من "أوروبا": لمهاجمةسفح"إيجر"الشماليّ! |
| Bayanlar ve baylar, otelimiz Eiger'in Kuzey Duvarına ilk tırmanışı kutlamak için sizlere bu pastayı sunar. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، يتشرفهذاالمنزلبتقديمهذهالكعكة.. لـلإحتفال بالصعود الأول لسفح "إيجر" الشماليّ. |
| Bu felaketin ardından Bern eyaleti Kuzey Duvarına tırmanışı tamamen yasakladı. | Open Subtitles | بعد المأساة، أصدرأقليم"بيرن"بياناً.. يمنع منعاً باتاً تسلق جبال "السفح الشماليّ". |
| Avrupa'da savaş çanları çalarken, Eiger'in Kuzey Duvarına Hücum! | Open Subtitles | و بذلك تترددّ صيحات المعركة من "أوروبا": لمهاجمةسفح"إيجر"الشماليّ! |
| Bayanlar ve baylar, otelimiz Eiger'in Kuzey Duvarına ilk tırmanışı kutlamak için sizlere bu pastayı sunar. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، يتشرفهذاالمنزلبتقديمهذهالكعكة.. لـلإحتفال بالصعود الأول لسفح "إيجر" الشماليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 